calm

calm - ACIDMAN (アシッドマン)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大木伸夫

曲：ACIDMAN

编曲：ACIDMAN

遥か遠くに

重ねた祈りがある

在遥远的天际

太古のクローバー

優しい風を知る

古老的苜蓿

春を待つように

さえずる夕告鳥

如同等待春天来临

獣は眠り

世界の夢を見る

野兽在沉睡中

I was born here

我诞生于此

言葉にできぬままに

用言语无法诉尽的心绪

I was born here

我诞生于此

答えにこの静けさに

答案尽在这片静谧里

芽ばう種が見上げた

萌芽的种子仰望

初めての空

初次见到的天空

その美しさを守る意味を知る

领悟到守护这份美丽的真谛

嗚呼忘れぬように

啊 永远不要遗忘

この空継ぐ意味を

继承这片天空的意义

この美しさを守る強さを

守护这份美丽的坚强意志

I was born here

我诞生于此

言葉にできぬままに

用言语无法诉尽的心绪

I was born here

我诞生于此

答えにこの静けさに

答案尽在这片静谧里

遠くで遠くで答えは溢れて

远方彼端 答案满溢而出

貴方は今もそこに

此刻你依然驻足在那里

I was born here

我诞生于此

言葉にできぬままに

用言语无法诉尽的心绪

I was born here

我诞生于此

答えにこの静けさに

答案尽在这片静谧里

I was born here

我诞生于此

I was born here

我诞生于此

I was born here

我诞生于此

I was born here

我诞生于此