The Lazy Song
Today I don't feel like doing anything
我今儿个啥也不想弄
I just wanna lay in my bed
只想往床上一躺
Don't feel like picking up my phone
手机也懒得接
So leave a message at the tone
你就在嘟声后留言吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因为我发誓今儿个啥都不会干的
Uh I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
两腿一翘 瞧着风扇愣神
Turn the T.V. on
不然电视一开
Throw my hand in my pants
两手往裤子里一插
Nobody's gon' tell me I can't
没人管得着
I'll be loungin' on the couch just chillin' in my snuggie
往沙发上那么一靠
Flip to MTV so they can teach me how to Dougie
点开音乐电视台 学点道基舞
'Cause in my castle I'm the freakin' man
我就是一城堡怪男
Oh
Yes I said it
我说了
I said it
我就说了
I said it 'cause I can
你想咋滴
Today I don't feel like doing anything
我今儿个啥也不想弄
I just wanna lay in my bed
只想往床上一躺
Don't feel like picking up my phone
手机也懒得接
So leave a message at the tone
你就在嘟声后留言吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因为我发誓今儿个啥都不会干的
Nothing at all
啥都不干
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
啥都不干
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Tomorrow I'll wake up do some p90x
明早儿起来 打点p90x训练碟 练练我的肌肉
Meet a really nice boy have some really nice sex
然后遇见个好男孩 再做个清晨运动
He gonna scream out oh this is great
他的声音真有磁性啊
Oh my God this is great
天啊 这太牛了
I might mess around and get my college degree
就这么瞎混混 搞张烂文凭
I bet my old man will be so proud of me
我爸肯定还会为我骄傲呢
But sorry pops you'll just have to wait
再等几年吧 我亲爱的老爸
Oh
Yes I said it
怎么地 我就说了
I said it
我说了
I said it 'cause I can
你怎么着
Today I don't feel like doing anything
我今儿个啥也不想弄
I just wanna lay in my bed
只想往床上一躺
Don't feel like picking up my phone
手机也懒得接
So leave a message at the tone
你就在嘟声后留言吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因为我发誓今儿个啥都不会干的
No I ain't gonna comb my hair
毛也不用梳
'Cause I ain't goin' anywhere
哪都不去
No no no no no no no no no oh
不去不去不去
I'll just strut in my birthday suit
让臀部凉快凉快 就这样满屋乱转
And let everything hang loose
让一切都慢下来
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, today I don't feel like doing anything
我今儿个啥也不想弄了
I just wanna lay in my bed
只想往床上一躺
Don't feel like picking up my phone
手机也懒得接
So leave a message at the tone
你就在嘟声后留言吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因为我发誓今儿个啥都不会干的
Nothing at all
啥都不干
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
啥都不干
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
啥都不干
The Lazy Song - Caitlin Hart