君の青

今 夢ならさめないで

现在 梦不要醒来

五月の 青い空に

在五月的蓝天里

心の色が 溶けてゆくよ

内心的颜色会融化

小さな悲しみも

小小的悲伤也是

神様だけが知る

只有神知道

二人のあやまちなら

如果是两个人的错误

どんな涙もいらないから

无论是什么样的眼泪都不要

許しあえばいいね

只要互相原谅

I'll do what I can

我会尽我所能

For lovin' you

去爱你

この胸で あなたを愛したい

想用我的真心去爱你

If I keep on lovin' you

如果我能永远爱着你

この夢で 心をつなぎたい

想用梦想把心连接起来

今 夢ならさめないで

现在 梦不要醒来

まぶしい青い空が

刺眼的蓝天

二人の愛を連れて行くよ

会带走两个人的爱

瞳を閉じたまま

一直闭着眼睛

I'll do what I can

我会尽我所能

For lovin' you

去爱你

そのままの あなたを愛したい

一直这样爱着你

If I keep on lovin' you

如果我能永远爱着你

そのままの あなたを包みたい

一直这样 包容着你

愛されても 心はなぜ

虽然都被爱着

傷つけあうのだろう

为什么互相伤害对方的心

すべてを ただ 信じてた

我只是全部相信

あの日の青い空

那天的蓝天

I'll do what I can

我会尽我所能

For lovin' you

去爱你

この胸で

在我的心里

If I keep on lovin' you

如果我能永远爱着你

この夢で

在这个梦里

I'll do what I can

我会尽我所能

For lovin' you

去爱你

そのままの あなたを愛した

一直这样 爱着你

If I keep on lovin' you

如果我能永远爱着你

この胸は 五月の青い空

这颗心是五月的蓝天