君の青(Live)

君の青 (Live) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：篠原仁志

曲：徳永英明

编曲：瀬尾一三

今夢ならさめないで

若此刻是梦境 请不要让我醒来

五月の青い空に

融化在五月的蔚蓝天幕中

心の色が溶けてゆくよ

心灵的色彩正渐渐消融

小さな悲しみも

就连细微的悲伤

神様だけが知る

也唯有神明知晓

二人のあやまちなら

若那是两人犯下的过错

どんな涙もいらないから

便无需任何泪水

許しあえばいいね

彼此原谅就好

I'll do what I can for lovin' you

我会为爱你竭尽所能

この胸であなたを愛したい

愿用这颗心将你温柔爱恋

If I keep on lovin' you

若我能继续爱你

この夢で心をつなぎたい

愿用这场梦将心灵相连

今夢ならさめないで

若此刻是梦境 请不要让我醒来

まぶしい青い空が

明媚的蔚蓝天幕

二人の愛を連れて行くよ

将携着我们的爱远行

瞳を閉じたまま

就这般轻阖双眼

I'll do what I can for lovin' you

我会为爱你竭尽所能

そのままのあなたを愛したい

渴望爱着最本真的你

If I keep on lovin' you

若我能继续爱你

そのままのあなたを包みたい

渴望拥抱最纯粹的你

愛されても心はなぜ

被深爱着的心灵为何

傷つけあうのだろう

仍要互相伤害

すべてをただ信じてた

曾毫无保留相信一切的

あの日の青い空

那日蔚蓝天空

I'll do what I can for lovin' you

我会为爱你竭尽所能

この胸で

用这颗心

If I keep on lovin' you

若我能继续爱你

この夢で

以这场梦

I'll do what I can for lovin' you

我会为爱你竭尽所能

そのままのあなたを愛した

始终爱着最本真的你

If I keep on lovin' you

若我能继续爱你

この胸は五月の青い空

这颗心便是五月的青空

La la la la

啦 啦 啦 啦