木漏れ日

木漏れ日 - 島崎ひとみ (shimazaki hitomi)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Hitomi Shimazaki

曲：Hitomi Shimazaki

冷たい風が

冰冷的寒风

まだ幼い春を連れてくる

携带着仍显稚嫩的春天而来

何も言わずにはじまっていく

一切悄然无声地开始

新しい季節

崭新的季节

ぬくもり残るあなたのカケラ

残留着余温的你的碎片

長い夜の中で

在漫长的黑夜里

孤独と優しさ寄せ合い

孤独与温柔互相依偎

二人でみた夢も

我们共同见证的梦境

人波が飲み込んでいくの

终被人潮无情吞噬

何故なんだろう

为何会如此呢

今ならみえる伝えたいこと

此刻终于能看清想传达的心意

素直になれず

却始终无法坦率

強がってばかり

一味逞强

欲しがってばかりで

一味渴求

もう届かない

已无法再触及

手をのばしても

即使伸出手去

揺れる胸の奥で

在摇曳的心底深处

絡まった幻解いて

解开纠缠的幻影

許しあった日々が

彼此包容的日子

少しずつ涙に溶ける

正逐渐融于泪水之中

巡る時の中で

在轮回的时光里

また一つ涙を乗り越え

又一次跨越了泪水的阻碍

迷いながらいつか

一边迷茫彷徨

微かな光を探す

一边追寻微弱的光芒

確かな光を探す

追寻真实的光芒