Over and Over(Extended Version)
Over and Over - Madonna (麦当娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hurry up I just can't wait
快来吧 我已迫不及待
I gotta do it now I can't be late
必须即刻行动 不容迟疑
I know I'm not afraid I gotta get out the door
我无所畏惧 必须破门而出
If I don't do it now won't get anymore
此刻不搏 更待何时
You try to criticize my drive
你妄图质疑我的斗志
If I lose I don't feel paralyzed
纵使失败 我亦不会颓唐
It's not the game it's how you play
胜负无关紧要 重在如何挥洒
And if I fall I get up again now
若我跌倒 此刻便重新站起
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
Got past my first mistake
已跨越最初的错误
I'll only give as much as I can take
我只付出力所能及
You're never gonna see me standing still
你永远看不到我停滞不前
I'm never gonna stop 'til I get my fill
不到顶峰我绝不轻言放弃
It doesn't matter who you are
身份从来不是问题关键
It's what you do that takes you far
行动才能带你走得更远
And if at first you don't succeed
若初次尝试未能如愿
Here's some advice that you should heed
请听这句忠告记在心间
You get up again over and over
跌倒就爬起 反复千万遍
You get up again over and over
跌倒就爬起 反复千万遍
You get up again over and over
跌倒就爬起 反复千万遍
You get up again over and over
跌倒就爬起 反复千万遍
I'm not afraid to say I hear a different beat ohh
我不怕承认 听见不同的节拍
And I'll go out in the street yeah
我要走上街头
And I will shout it again
再次放声呐喊
From the highest mountain
站在最高的山巅
Mountain mountain
山巅 山巅
Mountain mountain
山巅 山巅
Mountain mountain
山巅 山巅
Hurry-hurry up hurry-hurry up
快些 再快些 快些 再快些
Hurry-hurry up hurry-hurry up
快些 再快些 快些 再快些
Hurry-hurry up
快些 再快些
Hurry-hurry up
快些 再快些
Shout it shout it
呐喊吧 呐喊吧
Shout it shout it
呐喊吧 呐喊吧
Over and over over and over
一遍又一遍 一遍又一遍
Over and over over and over
一遍又一遍 一遍又一遍
Hurry-hurry up I just can't wait
快些再快些 我已迫不及待
I gotta do it now I can't be late
必须即刻行动 不容迟疑
I know I'm not afraid I gotta get out the door
我无所畏惧 必须破门而出
If I don't do it now I won't get anymore
此刻若退缩 终将一无所获
You try to criticize my drive
你妄图质疑我的斗志
If I lose I don't feel paralyzed
纵使失败 我亦不会颓唐
It's not the game it's how you play
胜负无关紧要 重在如何挥洒
And if I fall I get up again now
若我跌倒 此刻便重新站起
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
I get up again over and over
一次次爬起 永不言弃
I'm not afraid to say I hear a different beat
无畏坦言 我听见不同的节拍
And I'll go out in the street yeah
我要走上街头
And I will shout it again
再次放声呐喊
From the highest mountain
站在最高的山巅
Shout it shout it
呐喊吧 呐喊吧
Shout it shout it
呐喊吧 呐喊吧
Over and over over and over
一遍又一遍 一遍又一遍
Over and over over and over
一遍又一遍 一遍又一遍