だいじょうぶ

だいじょうぶ - 中嶋ユキノ (なかじま ユキノ)

词：中嶋ユキノ/尾上文

曲：中嶋ユキノ/Sin

目の前に広がる

眼前被光包裹着的

光で包まれてる青空を

广阔的蓝天

きみもどこかで見てるかな

或许你也在某处看着

見ているといいな

如果看着就好了

いつも輝いてるその大きな瞳は

你那一直闪耀的大大的眼睛

どんな時も何度でも

总是一次次的

心を優しくするから

温暖着我的心

だから

所以

きみが泣いてたら

如果你哭泣的话

抱きしめに行くよ

我会去紧紧地拥抱你

どんなに離れていても

无论我们相隔多远

見上げた青空繋がってるから

我们仰望过的蓝天将你我紧紧相连

いつでも1人なんかじゃない

你永远都不是一个人

例えばいつの日か

即使是某天

世界が悲しみとか不安で

世界充满了

溢れてしまっても

悲伤和不安

これだけはねぇ忘れないで

只有一点请你不要忘记

いつもきみがくれる

你给予我的

その無邪気な笑顔は

那天真无邪的笑脸

どんな時も何度でも

总是能一次次的

心を温かくするから

温暖我的心

だから

所以

きみがいてくれる

只要你在

ただそれだけでいい

就足够了

どんなに離れていても

无论我们相隔多远

目に見えなくても

即使我看不到你

繋がってるから

但因为你我相连

いつでも1人なんかじゃない

你永远都不是一个人

後ろ振り返りたくなったら

如果你想回头的话

必ずぼくがそばにいるよ

我一定就在你身后

「だいじょうぶ」って

对你说 没事的

きみの手を未来へ繋ぐから

我会牵着你的手直到未来

だから

所以

きみが泣いてたら

如果你哭泣的话

抱きしめに行くよ

我会去紧紧地拥抱你

どんなに離れていても

无论我们相隔多远

この唄でずっと

这首歌会一直

繋がってるから

将我们紧紧相连

いつでも1人なんかじゃない

你永远都不是一个人

たった1人きみとそして

我只想向你

数えきれない全ての人へ

以及无数的人传达

たった1つ確かなもの

我对你这份

この想いを届けて

确切的思念