Around the World(Shin-Seikatsu-Ouen Mix)

Around the World (新生活応援 Mix) - FLOW (フロウ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOHSHI ASAKAWA

曲：KOHTARO GOTO/TAKESHI ASAKAWA

目の前に広がる

眼前延展开来的

当ての無い未来を

那一片虚无缥缈的未来

頼り無く見つめていた

我曾用不安的眼神凝望着

目標は立てるけど

虽然也会设立目标

足踏みするだけの

却只是原地踏步

毎日を過ごしていた

日复一日虚度光阴

憧れや理想が僕を

憧憬与理想虽然

惑わすけど

让我感到迷茫

どこへ行こう?

该去向何方?

自分に問いかけた

我这样质问着自己

Take me awayサラバbad days

带我离开 告别糟糕的日子

Wanna be free追いかけて

渴望自由 奋力追逐

君の元へ続く僕のbrand new road

这条通往你身边的崭新道路

Twilight僅かだって

即便暮色微弱

心に夢灯して

也要在心中点亮梦想之灯

駆け抜けるよ

我会全力奔驰

この光が照らす道を

沿着这道光芒照耀的道路

これまでの旅路を残した足跡を

凝视着至今走过的旅途

ぼんやりと眺めていた

和那些模糊不清的足迹

間違えて迷う度に

每次迷失方向时

見つけた方法

总能找到新方法

そしてここが新しい出発点だ

此刻这里就是全新的起点

Sometimes I feel

有时我会感慨

サンキューmy bad days

感谢那些阴霾的日子

Making me free胸を張って

让我挺起胸膛追逐自由

君のために歌う

为你放声歌唱的

僕のbrand new song

这首崭新旋律

Twilight微かだって

即便微光熹微

消さないで夢の灯を

也不要熄灭梦想的灯火

連れて行こう

就带着它前行吧

そうさどんな世界の果てへも

无论世界的尽头多么遥远

向かう明日はただ静かに

即将到来的明天如同

浮かび消える陽炎のよう

虚幻摇曳的蜃景般静谧

胸のランプ道標に

将心中的明灯作为路标

進め掴め

全力前进 紧握住

未来を夢中になって

令人沉醉的未来吧

Take me awayサラバbad days

带我离开 告别糟糕的日子

Wanna be free追いかけて

渴望自由 奋力追逐

君の元へ続く僕のbrand new road

这条通往你身边的崭新道路

Twilight僅かだって

即便暮色微弱

心に夢灯して

也要在心中点亮梦想之灯

駆け抜けるよ

我会全力奔驰

この光が照らす道を

沿着这道光芒照耀的道路

Traveling together

一同踏上旅程

Still going farther

仍要继续前行

Traveling together

一同踏上旅程

Traveling together

一同踏上旅程

Still going farther

仍要继续前行

Traveling together

一同踏上旅程

Traveling together

一同踏上旅程

Still going farther

仍要继续前行