Destination Digest

Destination Digest - girl next door (GIRL NEXT DOOR)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

逢いたいときに 逢えない夜は

在渴望相见却无法相见的夜晚

声を聞かせて 好きでいさせて

让我听到你的声音 请让我继续爱你

あなたの言葉 信じてたいの

我愿相信你的话语

ふたりの恋は永遠だと

坚信我们的爱情永恒不变

泣き明かしても 明けない夜に

即使彻夜哭泣 黑夜依旧无尽

わたしを置いて 何をしてるの?

丢下我独自一人 你究竟在做些什么？

声をきかせて 夢でいいから

让我听听你的声音 哪怕只是在梦里

あなたのそばで 眠りたいの

我只想在你身边安然入眠

降り注ぐ太陽

阳光倾泻而下

懐かしい潮の香り

怀念的海潮气息

夏のいたずら?

是夏日的恶作剧吗？

名前呼ばれる度

每当呼唤你的名字

そばに近づく度に

每当靠近你身旁

ドキドキした

心跳便加速不已

心の風がいま

心中的风此刻

季節を越えて吹いてくる

正穿越季节吹拂而来

忘れかけてた

那几乎被遗忘的

あのときめきをもう一度

那份悸动请再次唤醒

真夏の風がいま

盛夏之风此刻

ユメのカタナ

梦想之刃

つかんだ者は

紧握之人

走り出すと心に決める

已在心中决心启程奔跑

ありふれてく未来

平淡无奇的未来

切り拓くために

为了开辟新路

後に引けない

已无退路可走

ユメのカタナ

梦想之刃

握りしめたら

若已紧握在手

決していいわけなどできない

便没有任何借口可言

負けたくないのなら

若不想认输败北

自分を磨いて

就努力打磨自我

誰よりも輝くの

绽放出比谁都耀眼的光芒

君のことばかり蘇るから

只因你的身影不断浮现

この記憶消し去りたい

多想将这份记忆抹去

戻りたいなんて

想要回到过去

わがまま言わない

这样的任性话语我不会说

ただ愛しいだけで

只因你仍是我心中挚爱

君のぬくもり感じたい夜は

渴望感受你温暖的夜晚

夢の中だけでもいい

哪怕只能在梦中相见也好

さよならで新しい自分になる

用告别来蜕变成崭新的自己

泣いても笑っても

无论哭泣还是欢笑

明日がくる

明日终将到来

あなたとの出会いで

与你相遇的种种

変われたこと

让我得以改变的一切

無駄にはしたくない

我都不愿让其化为乌有

大切に

定会倍加珍惜

さよならという言葉じゃなく

不是用再见这样的字眼

涙じゃなく涙じゃなく

不是泪水 不是泪水

笑顔でありがとう

而是以微笑说声感谢

誰より大切な

向比谁都重要的

みんなにありがとう

大家道一声谢谢