Brilliant

So far so good

目前为止还算不错

Stumble through life so complicated it's nearly Impossible

跌跌撞撞走过这复杂得近乎无解的生活

And i lost my way like i knew i would and keep it Together somehow anyway

我如预料般迷失方向 却仍勉力维持着体面

And i remember you and me

我还记得那时的你和我

Climbing over backyard fences diving naked in the Swimming pool

翻越后院围栏 在泳池里赤身畅游

All those faces friends those memories fade so fast

所有熟悉面孔和回忆都消散得太快

Like every love song on the radio

就像收音机里播放的每首情歌

Is it brilliant where you are

你所在之处是否璀璨如初

Where the lights are low

那里是否灯火阑珊

Is it brilliant where you are

你所在之处是否璀璨如初

Where the lights are

那里可有微光闪烁

Through a million days through a million hazy nights

历经千万个白昼与迷离的夜

We sit amusing in our politics

我们谈笑间论尽世事纷扰

Through wine and talk through sex and art we fill our time

以酒会友 纵情声色 借艺术消磨时光

And numb ourselves with what's to come

用未来麻醉此刻的彷徨

But i'm older now got a little girl of my own

如今我已年长 有了自己的小女儿

And her fears are my fears now

她的忧虑如今也成了我的忧虑

I know that it's the end of days for moderates

我知道温和派已时日无多

But thinking people are thinking still

但思考者仍在思考

Is it brilliant where you are

你所在之处是否璀璨如初

Where the lights are low

那里是否灯火阑珊

Is it brilliant where you are

你所在之处是否璀璨如初

Where the lights are

那里可有微光闪烁

So far so good

目前为止还算不错

Stumble through life so complicated it's nearly Impossible

跌跌撞撞走过这复杂得近乎无解的生活

And we lost our way like i knew we would

我们迷失方向 正如我所预料

And keep it together somehow anyway

却仍想方设法维系着一切

Woke up from an impossible dream

从荒诞梦境中惊醒

And we talked and we spoke and we drank and we sang

我们倾心交谈 把酒言欢 放声歌唱

And we danced and we live and we love and we give

我们纵情起舞 认真生活 勇敢去爱 无私给予

Without question or faith then we fight till we hate

不问缘由 不问信仰 我们争斗直至心生憎恨

And we hope and we pray that this violence will fade

我们祈祷 我们期盼 这暴戾终将消散

It's always the same it's the same life

生活总是如此 周而复始