I’ll Be There (When It’s Over)

I'll Be There (When It's Over) (Album Version) - GIANT

I've been waiting

我一直在等待

I've been watching

我一直在观察

Every move you make

你的一举一动

And I see that look in your eyes

从你的眼神中 我读懂了

It's more than I can take

我并没有真正抓住你的心

Now I know it's all for him

现在我知道你的眼中只有他

Reminding me what might have been

这提醒我事情也许本该如此

But I let you walk away yeah

但我让你离开我

Heaven knows it ain't been easy

上天知道这绝非易事

In my heart

在我的心里

I know you need me back

我知道你需要我

In your arms again

再次回到你的怀抱

Baby I'll be there when it's over

宝贝 当一切结束 我会一直在那里

After he's gone

他走以后

And your world comes to an end

你的世界已是末日

I'll be there when it's over

当一切结束 我会一直在那里

You'll never cry again

我不会再让你哭泣

You'll never cry again

我不会再让你哭泣

You were helpless I was heartless

你感到无助 我如此薄情

All those times I hurt you

虽然我伤害你多次

But I'm the one who feels the pain

但我才是那个痛苦的人

'Cause there's no life at all without you

因为没有你 我的生命毫无意义

I can't accept the truth

我不能接受

Just knowing that he's touching you

他爱抚你的事实

Is more than I can bear yeah

这已超出我所能忍受的极限

No one else can really

没有人能够真正地

Love you like I can

像我一样爱你

So let me show you just

那么让我来告诉你

How much I care

我有多么关心你

Baby I'll be there when it's over

宝贝 当一切结束 我会一直在那里

After he's gone

他走以后

And your world comes to an end

你的世界已是末日

I'll be there when it's over

当一切结束 我会一直在那里

You'll never cry again

我不会再让你哭泣

You'll never cry again

我不会再让你哭泣

Even though I know it's crazy

即使我知道这很疯狂

I've been holding on

我也会坚持下去

And they say time will heal my pain yeah

他们说时间会治愈我的伤痛 是的

Heaven knows it ain't been easy

上天知道这绝非易事

But somehow

但不管怎样

I just know you'll need me back

我只知道你需要我

In your arms again baby

再次回到你的怀抱 宝贝

Baby I'll be there when it's over

宝贝 当一切结束 我会一直在那里

Oh after he's gone

他走以后

And your world comes to an end

你的世界已是末日

I'll be there when it's over

当一切结束 我会一直在那里

You'll never cry again baby

我不会再让你哭泣 宝贝

I'll be there when it's over

当一切结束 我会一直在那里

I'll be there when it's over

当一切结束 我会一直在那里