Bless You

Bless You - 家入レオ (家入莉奥)

詞∶家入レオ

曲∶西尾芳彦/家入レオ

愛なんていつも残酷で

爱什么的 总是残酷的

もう 祈る価値ないよ

已经没有祈愿的价值了

Day by day

一天又一天

君は逃げようとした

你想要逃了呢

聞こえないふりをしてた

装作听不见

でも気づいてたね

可是我察觉到了

Ah 誤魔化せない 日々を

啊哈 在没有欺瞒的日子

そこに 救いがないことも

在那里没有所谓的救赎

愛なんていつも残酷で

爱什么的 总是残酷的

もう 祈る価値ないよ

已经没有祈愿的价值了

そう言って 涙隠した

这样说着 隐藏了泪水

心消さないで

心 请不要消失

飾りもつけずに もがいてる

毫无掩饰的焦急着

You and me

你和我

そう 何が違うの?

是的 有什么不同呢

生まれてきた意味さえ

就连生下的意义

わからないと

都不知道

Ah 君の声が 震える

啊哈 你的这个声音 颤抖着

うまく生きる術を 教えて

教我高明的生存之术

愛なんていつも曖昧で

爱情总是那麼的暧昧

もう 祈る価値ないよ

已经没有祈愿的价值了

そう言って 心閉ざした

这样说着 紧闭内心

僕は愚か者

我真是愚蠢之人

伝えたい事は ひとつだけ

想要说的 只有一句

償う事もできずに

已经无法偿还

誰かの為に生きる

为了谁活着

理由もないよ

的理由 已经没有了

愛なんていつも残酷で

爱什么的 总是残酷的

もう 祈る価値ないよ

已经没有祈愿的价值了

そう言って 涙隠した

这样说着 隐藏了泪水

心消さないで

心 请不要消失

愛されたい 抱きしめたい

想要被爱 想要被紧紧拥入怀里

泣きたくない

不想要哭泣

怖くて捨てた

丢弃恐惧

そんなんで 満たされるのなら

让这些填充满我的生活

僕を 傷つけて

我受伤之后

見えない真実 見えるはず

应该能看见 看不见的真实