Heroine

ひとりひとりが小さな

每个人都有一个小小的

夢を

梦想

抱いて今日も

直至今天依旧

さまよい歩く

徘徊前行

みんな自分と

大家都在和自己的

戦いながら

战斗中

明日の光 探し求める

寻求着 未来的光明

孤独を感じても

即使感到孤独

つらくても

感到痛苦

誰かが見てるから

会有人看着的

Heroine 君のことさ

女英雄 因为是你

輝いてる 瞳は

闪闪发光的 瞳眸

Heroine 目標へと

女英雄 你朝向目标

向かってゆく 誰もが

奋勇前进 无论是谁

Heroine...

英雄

心 痛めた 冒険者たち

心 隐隐作痛 冒险者们

そっと翼 体めて眠れ

轻轻收起翅膀安睡一下吧

未来へ

面向未来

迷わずに恐れずに

不要迷茫 不要害怕

そこから羽ばたいて

就从那里张开翅膀

Heroine 君の強さ

英雄 你的力量

満ちる勇気 与える

充满勇气 赐予我们

Heroine どんな時も

女英雄 无论何时

乘り越えてく 奇蹟は

都能超越过去 创造出奇迹

Heroine...

我们的女神

Heroine つまずいても

女英雄啊 即使跌倒

傷ついても負けない

即使受伤也不要认输

哀しみは 熱い涙で

所有的悲伤 都用热泪

溶かして

将它溶化

君が目指している場所

你所奔向的地方

いつかたどりつける

有一天会到达

Heroine 君のことさ

女英雄 因为是你

輝いてる 瞳は

闪闪发光的瞳眸

Heroine 目標へと

女神 你朝着目标

向かってゆく 誰もが

奋勇前进 无论是谁

Heroine...

女英雄

Heroine...

女英雄

Heroine...

女英雄