Heroine

ひとりひとりが小さな

每个人都有

夢を

属于

抱いて今日も

自己的梦想

さまよい歩く

彷徨的前行

みんな自分と

一边

戦いながら

和自己战斗着

明日の光 探し求める

不断追寻着未来的光亮

孤独を感じても

就算孤独

つらくても

就算难过

誰かが見てるから

也会有人在关注着

Heroine 君のことさ

你就是我的女武神

輝いてる 瞳は

闪耀的瞳眸

Heroine 目標へと

向着目标冲刺的女武神

向かってゆく 誰もが

谁都无法阻挡

Heroine...

我的女武神

心 痛めた 冒険者たち

心痛难耐的冒险者们

そっと翼 体めて眠れ

收起羽翼 开始休息

未来へ

向着未来

迷わずに恐れずに

不要迷茫不要恐惧

そこから羽ばたいて

现在才是正真的开始

Heroine 君の強さ

你的强大 女武神

満ちる勇気 与える

给予我无上的勇气

Heroine どんな時も

无论什么时候 女武神

乘り越えてく 奇蹟は

创造奇迹 击退险阻

Heroine...

女武神

Heroine つまずいても

女武神 就算犹豫

傷ついても負けない

伤痛 也绝对不会输

哀しみは 熱い涙で

用炙热的泪水 将悲伤

溶かして

融化

君が目指している場所

你所期望的地方

いつかたどりつける

一定可以到达

Heroine 君のことさ

你就是我的女武神

輝いてる 瞳は

闪耀的瞳眸

Heroine 目標へと

向着目标冲刺的女武神

向かってゆく 誰もが

谁都无法阻挡

Heroine...

我的女武神

Heroine...

我的女武神

Heroine...

女武神