Slipping Away
Slipping Away - Switchfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember coming home at 4 in the morning
记得凌晨四点归家的时刻
Before the sun was up
朝阳尚未升起
Back in the east was a fire of gold
东方那片鎏金般的晨曦
Just waiting for the rest of the sky to fall in love
静候整片天空坠入爱河
Our hope is just a metaphor of something better
我们的希冀不过是美好事物的隐喻
For all of our dreams tonight
为今夜所有梦境
And fear is just a shadow of
而恐惧只是
The things that matter the most and I fear that I'm losing hope tonight
最重要事物的阴影 此刻我正失去希望
Oh oh
I feel like I'm dreaming
恍若置身梦境
Oh oh
Staring up at the ceiling
呆望苍白天花板
Oh oh
It's 4 in the morning
凌晨四点时分
I can't sleep and it feels like a warning
辗转难眠似有不祥预兆
Oh oh
Oh would you believe me
你是否会相信我
If I could say it just the way that I'm feeling
若我能将此刻感受倾吐
Oh oh
The words that I wanted to say
那些想说的话
I feel them slipping away
正从指缝溜走
Remember that kid with the quivering lip
记得那个嘴唇颤抖的少年吗
Whose heart was on his sleeve like a first aid kit
他的心像急救箱般袒露在外
Where are you now
如今你在何方
Where are you now
如今你在何方
Remember that kid didn't know when to quit
记得那个永不言弃的少年吗
I still lose my breath when I think about it
每当想起仍会屏住呼吸
Oh where'd you go
你已去向何方
(Oh where'd you go )
(你已去向何方)
Oh oh
I feel like I'm dreaming
恍若置身梦境
Oh oh
Staring up at the ceiling
呆望苍白天花板
Oh oh
It's 4 in the morning
凌晨四点时分
I can't sleep and it feels like a warning
辗转难眠似有不祥预兆
Oh oh
Oh would you believe me
你是否会相信我
If I could say it just the way that I'm feeling
若我能将此刻感受倾吐
Oh oh
The words that I wanted to say
那些想说的话
I feel them slipping away
正从指缝溜走
I know this isn't what you had wanted
我知道这并非你所期待
Past words in the present are haunting us now
过往的言语如今萦绕着我们
And on and on and on and on
不断重复 永无止境
My heartbeat could tell you it's urgent
我的心跳在诉说这份迫切
I try to shout but the words don't come out
我试图呐喊 却发不出声音
I feel it slipping away
我感到它正悄然流逝
Oh oh
I feel like I'm dreaming
恍若置身梦境
Oh oh
Staring up at the ceiling
呆望苍白天花板
Oh oh
It's 4 in the morning
凌晨四点时分
I can't sleep and it feels like warning
辗转难眠 似有不祥预兆
Oh oh
Oh would you believe me
你是否会相信我
If I could say it just the way that I'm feeling
若我能将此刻感受倾吐
Oh oh
The words that I wanted to say
那些想说的话
I feel them slipping away
正从指缝溜走
I feel them slipping away
正从指缝溜走
I feel them slipping away
正从指缝溜走
I feel them slipping away
正从指缝溜走