Dirty Water(Live At The Knebworth Festival)
Dirty Water (Live At The Knebworth Festival) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Francis Rossi/Robert Young
Oh oh
Oh oh
The water's getting deep
水深渐没顶
And I can't swim
我无力泅渡
Beacuse it's dirty dirty water
因这污浊泥淖
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Many's the times I've asked
多少次我恳求你开口
You to say
告诉我
Why do you feel so bad day to day
为何你每天都如此消沉
Could it be you're wrong
是否因为你执意前行
To push yourself along
本就是错误决定
I say it's not a guess
我确信这不是猜测
You make yourself a mess
是你让自己陷入困境
And get yourself in deeper water
让自己陷入更深的困境
Why do you think it's all wrong for you
为何你觉得一切都不对劲
Maybe it's in some things that you do
也许问题出在你的某些决定
Baby it's allright
亲爱的 其实没关系
To stay out ev'ry night
整夜不归也无妨
If I could change your mind
若我能改变你的心意
I'd bring you back in line
我会带你重回正轨
To do the things you really oughta
去做你真正该做的事
Oh oh
The water's getting deep
水深渐没顶
And I can't swim
我无力泅渡
And if I could then I'd come in
若能脱困 我必前来
Oh oh
Oh oh
The water's getting deep
水深渐没顶
And I can't swim
我无力泅渡
Beacuse it's dirty dirty water
因这污浊泥淖
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh why do you think it's all wrong for you
为何你觉得事事皆不如意
Maybe it's in some things that you do
也许问题出在你的某些决定
Baby it's allright
亲爱的 其实没关系
To stay out ev'ry night
整夜不归也无妨
If I could change your mind
若我能改变你的心意
I'd bring you back in line
我会带你重回正轨
To do the things you really oughta
去做你真正该做的事
Oh oh
Oh oh
The water's getting deep
水深渐没顶
And I can't swim
我无力泅渡
If I could then I'd come in
若可以 我愿靠近你身旁
Oh oh
Oh oh
The water's getting deep
水深渐没顶
And I can't swim
我无力泅渡
Beacuse it's dirty dirty water
因这污浊泥淖
Oh oh
Oh oh
The water's getting deep
水深渐没顶