When I Fall In Love

When I Fall In Love - Orchester Ambros Seelos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Victor Young/Edward Heyman

When I fall in love it will be forever

当我坠入爱河 那将是永恒

Or I'll never fall in love

否则我宁愿永不恋爱

When I give my heart

当我付出真心

It will be completely

必将毫无保留

Or I'll never give my heart

否则我宁愿永不付出

In a resteless world like this is

在这浮躁不安的世界里

Love is ended before it's begun

爱情往往未开始就已结束

And too many moonlight kisses

太多月光下的缠绵拥吻

Seem to cool in the warmth of the sun

总在阳光温暖时渐渐冷却

When I fall in love it will be forever

当我坠入爱河 那将是永恒

Or I'll never fall in love

否则我宁愿永不恋爱

And at the moment I can feel

此刻我能感受到

That you feel that way too

你也怀着同样心意

Is when I fall in love with you

那便是我爱上你的瞬间

In a resteless world like this is

在这浮躁不安的世界里

Love is ended before it's begun

爱情往往未开始就已结束

And too many moonlight kisses

太多月光下的缠绵拥吻

Seem to cool in the warmth of the sun

总在阳光温暖时渐渐冷却

When I give my heart

当我付出真心

It will be completely

必将毫无保留

Or I'll never give my heart

否则我宁愿永不付出

And at the moment I can feel

此刻我能感受到

That you feel that way too

你也怀着同样心意

Is when I fall in love

那便是我坠入爱河的时刻

When I fall in love with you

当我与你相恋之时