When You Wish Upon A Star(Album Version)
When You Wish Upon A Star (Album Version) - Jimmy Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ned Washington/Leigh Harline
Fate is kind
命运是仁慈的
She brings to those who love
她为那些心中有爱的人带来
The sweet fulfillment of their secret longing
他们内心深处渴望的甜美实现
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Makes no difference who you are
无论你是谁
Anything your heart desires
你心中所渴望的一切
Will come to you
都会实现
If your heart is in your dream
如果你的心在梦中
No request is too extreme
没有愿望是过分的
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
As dreamers do
如同梦想家们所做
Fate is kind
命运是仁慈的
She brings to those who love
她为那些心中有爱的人带来
The sweet fulfillment of
甜蜜的满足
Their secret longing
他们内心深处的渴望
Like a bolt out of the blue
就像晴天霹雳
Fate steps in and sees you through
命运介入并引领你前行
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Your dreams come true
你的梦想就会实现
Fate is kind
命运是仁慈的
She brings to those who love
她为那些心中有爱的人带来
The sweet fulfillment of
甜蜜的满足
Their secret longing
他们内心深处的渴望
Like a bolt out of the blue
就像晴天霹雳
Fate steps in and sees you through
命运介入并引领你前行
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Your dreams come true
你的梦想就会实现