When You Wish Upon a Star(LP版)

When You Wish Upon a Star (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

When you wish upon a star

当你对着星星许愿的时候

Makes no difference who you are

你是谁都不重要了

Anything your heart desires

你心中的渴望

Will come to you

都将实现

If your heart is in your dream

心中有梦想

No request is too extreme

什么奢望都不过分

When you wish upon a star

当你对着星星许愿的时候

Like dreamers do

要像有梦想的人一样

Fate is kind

命运是很善良的

She brings to those who love

她会带给有爱心的人

The sweet fulfillment of

甜蜜的果实

Their secret longing

那是他们内心的向往

Like a bolt out of the blue

忧伤会转瞬即逝

Fate steps in and pulls you through

命运一步步助你向前

When you wish upon a star

当你对着星星许愿的时候

Your dream comes true

你的梦想将会实现

Like a bolt out of the blue

忧伤会转瞬即逝

Fate steps in and pulls you through

命运一步步助你向前

When you wish upon a star

当你对着星星许愿的时候

Your dreams come true

你的梦想将会实现