Please Don’t Make Me Cry
Please Don't Make Me Cry - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you are going to leave me
你说你要离我而去
I'm begging you to stay
我苦苦哀求你别走
My baby I can't get through any way
亲爱的 我无路可走
No I can't
真的无路可走
And when I wake up in the morning
当清晨醒来时
You are gone
你已不在
Little pretty thing
我的小可爱
You know I'll be all alone
你知道我会孤独一人
You'll hear me crying (mmmmmmm)
你会听见我哭泣 (嗯嗯嗯嗯嗯)
Please don't make me cry (mmm mmmm)
求你别让我流泪 (嗯嗯 嗯嗯)
Cause I can't say good-bye (mmmmm)
因为我无法说再见 (嗯嗯嗯嗯)
Please don't make me cry
求你别让我心碎
Because I know
因为我明白
There will be nothing left for me
失去你将一无所有
All them good good times
那些美好时光
We spent together
我们曾共同拥有
You said it was me and no other (yeah)
你曾说我是你的唯一 (是的)
And now you want to make me pain inside
如今却要让我心碎不已
Darlin' I know you are going to make me cry
亲爱的 我知道你会让我哭泣
You'll leave me crying (mmmmmmm)
留我独自泪流 (嗯......)
Please don't make me cry (mmm mmmm)
求你别让我流泪 (嗯嗯 嗯嗯)
Cause I can't say good-bye (mmmmm)
因为我无法说再见 (嗯嗯嗯嗯)
Please don't make me cry
求你别让我心碎
Because I know
因为我明白
There will be nothing left for me
失去你将一无所有
All this pain I can't stand it
这痛苦令我无法承受
You're going to leave
你即将离去
You're going to leave this
你就要抛下这一切
Poor man on his own
留下孤独的我独自承受
Yes you are (mmmmm)
是的 你就要离开（嗯...）
Please don't make me cry (mmm mmmm)
求你别让我流泪 (嗯嗯 嗯嗯)
Cause I can't say good-bye (mmmmm)
因为我无法说再见 (嗯嗯嗯嗯)
Please don't make me cry
求你别让我心碎
Because I know
因为我明白
There will be nothing left for me
失去你将一无所有
All this pain I can't stand it
这痛苦令我无法承受
You're going to leave
你即将离去
You're going to leave
你即将离去
This poor man on his own
孤独的男人独自徘徊
Yes you are
是的 就是你
Please don't make me cry
求你别让我心碎
Baby I'm pleading
亲爱的 我在苦苦哀求