You’re Gonna Make Me Cry
You're Gonna Make Me Cry - Luther Allison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love will bring you happiness
爱会为你带来欢愉
And love will bring you sorrow
爱也会为你带来忧伤
Love can be here today yeah
爱可能今日尚在 是的
If you don't watch out it'll be gone tomorrow
若不珍惜 明日便会消散
But oh baby are you listenin' baby
但亲爱的 你可曾听见我的心声
Please don't make me cry
求你别让我心碎
No no no I don't wanna cry
不 不 不 我不愿以泪洗面
Now listen to me
请听我说
You gonna make me cry
你会让我心碎落泪
You gonna make me cry
你会让我心碎落泪
Are you listenin' to me baby
亲爱的 你在听我说吗
Don't make me cry no I don't wanna cry
别让我哭泣 不 我不想流泪
Now listen
现在请听
You gonna break my heart listen to me baby
你会伤透我的心 听我说 亲爱的
You gonna break my heart
你会让我心碎成片
Are you listenin' to me baby
亲爱的 你在听我说吗
Please please don't break my heart
求求你 别让我的心破碎
No no don't break my heart listen baby
不要啊 别伤我的心 听我说 亲爱的
Love is something
爱情是种奇妙的东西
It's hard to figure out
让人难以参透
But love is something
但爱情啊
The whole world ought to know about
是全世界都该明白的奥秘
Are you listenin' baby I wanna know
亲爱的 你可曾听见 我多想知晓
Are you listenin' to me honey
亲爱的 你是否在聆听我的心跳
Then darlin' don't break my heart
求你别让我的心破碎掉
No no no don't break my heart
不 不要 别让我的心碎成荒草
I want ya to hear me baby
多想让你听见 我的爱人啊
I feel the blues tell me girl
忧郁缠绕 告诉我吧姑娘
Sometimes I feel sad knowin' that you love me so
有时我如此悲伤 明知你深爱着我
But knowin' you know you don't really know
但你也明白 其实你并不真正懂得
Baby my little girl let me tell ya I said
宝贝 我的小公主 让我告诉你 我说
I gotta gotta gotta gotta hold on
我必须 必须 必须 必须坚持
I gotta gotta love ya
我必须 必须爱你
I don't care what you do baby
我不在乎你做什么 宝贝
I don't care where you go
我不在乎你去哪里
I don't care what you do babe
我不在乎你做什么 宝贝
As long as you do it with me
只要你和我一起
Let me tell you something babe
让我告诉你一些事 亲爱的
Let me tell you one more thing babe oh
让我再告诉你一件事 亲爱的 哦
Look it here look it here
看这里 看这里
I'm gonna leave you alone
我将会独自离开
I'm gonna leave you alone
我将会独自离开
Oh baby don't
哦 宝贝 别这样
I'm gonna leave you alone yeah
我将会独自离开 是的
I'm gonna leave ya
我要离开你了
I'm gonna hate ya
我会恨你
I'm gonna leave
我将离去
I'm gonna hate ya
我会恨你
I'm gonna leave ya
我要离开你了
I'm gone gone
我走了 走了
I'm gone
我走了
Just can't take it baby
真的无法承受 宝贝
Don't don't
不要 不要
I just can't leave ya baby
我无法离开你 亲爱的
Just can't leave ya
就是无法离开你