サヨナラカラ

さよなら　さよなら　さよなら

再见 再见 再见

友达に戻ろう

我们做回朋友吧

何の前触れもなく告げられた日

没有任何前兆被宣告的那天

あれはたしか夏の终わり

那大概是夏天结束时

花火の顷かな

烟花之时吧

立ち尽くしたままで

那样一直站着

泣きじゃくる日流れ

哭泣着时光流转

もうじきライトアップ

就要照明的季节

の季节がやってくる

马上就要到来

金色の铃の音　水玉のカフェ

金色铃铛的声音 水珠的咖啡

プラチナの涙

白金的眼泪

二人の恋は何色だった?

两个人的爱情是什么颜色的来呢

さよなら

再见

あの瞬间　优しく言えたら

那一瞬间 若能优雅的说出来的话

违っていたね　サヨナラカラー

会不一样吧 再见的颜色

ごめんね

对不起啊

あなたを　许してあげたら

若我能原谅你的话

振り返れたね　サヨナラカラー

是能回头的吧 再见的颜色

冬色の云が　流れていく

冬天的云彩 飘过

ばったり出会ったら

突然相遇的话

よみがえっちゃうから

会让旧情复苏

小さな板の

所以 小小的木板

その先の公园は行かない

前面的公园 不再继续前行

银色の太阳　花柄のシャツ

银色的太阳 花纹的衬衫

桃色の口づけ

粉色的吻

私の爱は何色だった?

我的爱是什么颜色的来呢

ありがと

谢谢你

あなたは煌めいていたわ

你闪耀过

いつしか笑って会えるかな

不知不觉能笑着见面吗

ありがと

谢谢你

あなたが大好きだったわ

我喜欢过你

思い出は宝物だから

因为回忆是珍贵的

さよなら

再见

あの间　优しく言えたら

那个时候 若能优雅的说出

繋がってたかな　さよならから

分别之后 会牵绊着吗

ごめんね

对不起啊

あなたを　许してあげたら

若我能原谅你的话

寄り添えてたかな　さよならから

分别之后 会接近你吗

冬色の云が　流れていく

冬天的云彩 飘过

さよなら　さよなら

再见 再见