Baby Baby!!!!!

Baby Baby!!!!! - 音速ライン (Onsoku Line)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：藤井敬之

曲：藤井敬之

心のドアに鍵を掛けて

给心中的门扉挂上锁

一人きりの夜の音

独自聆听夜晚的声响

会えない日々は遠すぎて

无法相见的日子太过漫长

見つかりにくいものでした

连存在都变得难以察觉

君がくれた悲しい言葉張り詰めたまま

你留下的悲伤话语 依旧萦绕耳畔

浴衣姿の女の子

身着浴衣的少女

夏の終わりを告げていた

宣告着夏日的终结

心のドアに鍵を掛けて

给心中的门扉挂上锁

一人きりの夜の音

独自聆听夜晚的声响

会えない日々は遠すぎて

无法相见的日子太过漫长

見つかりにくいものでした

连存在都变得难以察觉

君がくれた悲しい言葉張り詰めたまま

你留下的悲伤话语 依旧萦绕耳畔

浴衣姿の女の子

身着浴衣的少女

夏の終わりを告げていた

宣告着夏日的终结

さよならさよならさよなら

再见 再见 再见

またいつか会えるよ

总有一天会重逢吧

BABYBABY

宝贝 宝贝

もう一度二人だけの秘密の場所まで

再次回到只属于我们的秘密之地

君とBABYBABY

与你一起 宝贝 宝贝

飛び乗ってまだ間に合う気がしていた

纵身跃上末班车 仿佛还来得及

心のドアの鍵を開けて

解开心中门扉的锁链

とび出す空に咲いた花

奔向天空绽放的花朵

かけだす君の足音が

你疾驰的脚步声

カランコロンと強い風

伴着叮铃哐啷的强风

旅立つ君と別れの言葉

与启程远行的你告别

泣かないで言えるかな?

能否忍住泪水说出口？

浴衣姿の男の子

身着浴衣的少年

夏の終わりの風の匂い

飘散着夏日终结的风息

さよならさよならさよなら

再见 再见 再见

またいつか会えるよ

总有一天会重逢吧

BABYBABY

宝贝 宝贝

もう一度二人だけの秘密の場所まで

再次回到只属于我们的秘密之地

君とBABYBABY

与你一起 宝贝 宝贝

飛び乗ってまだ間に合う気がしていた

纵身跃上末班车 仿佛还来得及

いつかBABYBABY

终有一天 宝贝 宝贝

戻れない二人だけの夕暮れ色

无法重返 只属于两人的暮色

君とBABYBABY

与你一起 宝贝 宝贝

もう一度叶えてください神様

神明啊 请再赐予一次心愿成真

絡まるまたカラ回る

纠缠不休徒劳空转

言いたい事のどれくらい?

想说的话还剩多少？

変わらないね君は今も

始终如一的你至今仍是

心の中に咲いた花

盛开在我心间的花朵