会いたい

会いたい - Younha (윤하)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：奥華子

曲：羽岡佳

聞こえてくるの

耳边总能听见

あなたの声が

你的声音

遠くからいつでも

无论相隔多么遥远

手を繋ぐ事もできずに

始终无法与你十指相扣

流れる季節

只能追逐着

追いかけている

季节更迭的轨迹

会いたい思いだけで

仅仅凭借这份思念

こんなに涙あふれてしまうなんて

泪水竟会如此夺眶而出

離れても見えなくても

即便分离 不见踪影

この思い届けたい

仍想传递这份心意

いつかあなたがどうしようもなく

若有一天当你 陷入无法自拔的

うつむいた時には

低潮时刻

道端に咲く花のように

我愿化作路旁绽放的花朵

会いたい思いだけで

仅仅凭借这份思念

こんなに強くもなれる私がいる

便能如此坚强的我存在着

泣き顔も笑い顔も

无论是哭泣还是欢笑的脸庞

あなただけ見せたくて

只想展现给你一人

一人きり歩いた夜も

独自漫步的夜晚也好

見上げた空が綺麗な夜も

仰望美丽夜空的时刻也罢

会いたい思いだけで

仅仅凭借这份思念

こんなに強くもなれる私がいる

便能如此坚强的我存在着

泣き顔も笑い顔も

无论是哭泣还是欢笑的脸庞

あなただけ

只想让你看见

会いたい思いだけで

仅仅凭借这份思念

こんなに涙あふれてしまうなんて

泪水竟会如此夺眶而出

離れても見えなくても

即便分离 不见踪影

この思い届けた

也要传递这份心意