Stranger In Paradise
Take my hand
请执我之手
I'm a stranger in paradise
我是这乐园中的异乡人
All lost in a wonderland
彻底迷失于这片幻境
A stranger in paradise
乐园中的异乡人
If I stand starry-eyed
若我此刻正目眩神迷
That's the danger in paradise
便是这乐园潜藏的危机
For mortals who stand beside an angel like you
对于立于天使般的你身旁的凡人而言
I saw your face ascending
我见你容颜冉冉升起
Out of the common place and into the rare
远遁凡尘俗世，臻于超凡化境
Now somewhere out in space I hang suspended
如今我心神无依，悬浮于虚空深处
Until I'm certain that there's a chance that you care
直到我确信，你或许亦有半分垂怜
Won't you answer this fervent prayer
你可愿回应这虔诚的祈祷
Of a stranger in paradise
来自这乐园中的异乡人
Don't send me in dark despair
莫要让我坠入黑暗的绝望
From all that I hunger for
莫要让我远离我所渴求的一切
But open your angel's arms
唯愿你张开天使的双臂
To this stranger in paradise
接纳这乐园中的异乡人
And tell him that he need be
告诉他，他终将
A stranger no more
不再是异乡人
Aah-aah-aah
Take my hand
请执我之手
I'm a stranger in paradise
我是这乐园中的异乡人
All lost in a wonderland
彻底迷失于这片幻境
A stranger in paradise
乐园中的异乡人
If I stand starry-eyed
若我此刻正目眩神迷
That's the danger in paradise
便是这乐园潜藏的危机
For mortals who stand beside an angel like you
对于立于天使般的你身旁的凡人而言
I saw your face as I ascended
随着我的升华，我见你容颜显现
Out of the common place and into the rare
远遁凡尘俗世，臻于超凡化境
Now somewhere out in space I hang suspended
如今我心神无依，悬浮于虚空深处
Until I'm certain that there's a chance that you care
直到我确信，你或许亦有半分垂怜
Won't you answer this fervent prayer
你可愿回应这虔诚的祈祷
Of a stranger in paradise
来自这乐园中的异乡人
Don't send me in dark despair
莫要让我坠入黑暗的绝望
From all that I hunger for
莫要让我远离我所渴求的一切
But open your angel's arms
唯愿你张开天使的双臂
To this stranger in paradise
接纳这乐园中的异乡人
And tell him that he need be
告诉他，他终将
A stranger no more
不再是异乡人
A stranger no more
不再是异乡人