Stranger In Paradise
Stranger In Paradise - Tony Bennett (托尼·班奈特)/Andrea Bocelli (安德烈.波切利)
Take my hand
牵起我的手
I'm a stranger in Paradise
我是天堂里的陌生人
All lost in a wonderland
我们都是迷失在仙境中的
A stranger in paradise
天堂里的陌生人
If I stand starry eyed
我盲目乐观
That's a danger in Paradise
这是危险的天堂
For mortals who stand beside
这是危险的天堂
An angel like you
天使喜欢你
I saw her face
我看到她的样子
And I ascended
我便得到升华
Out of the common place
在罕见的地方
Into the rare
罕见的地方
Somewhere in space
如今我
I hang suspended
徘徊在宇宙中
Until I know
直到我知道
There's a chance that she cares
她关心的是有一个机会
Won't you answer this fervent prayer
你会回答这个
Of a stranger in paradise
来自天堂中陌生人的虔诚祷告吗
Don't send me in dark despair
不要让我在黑夜里绝望
From all that I hunger for
我如此渴望
But open your angel's arms
但是向天堂里的陌生人
To the strangers in paradise
张开你天使的翅膀
And tell us that we need be
告诉我们
Strangers no more
我们不再陌生
I saw her face
我看到她的样子
And I ascended
我便得到升华
Out of the common place
在罕见的地方
Into the rare
罕见的地方
Somewhere in space
如今我
I hang suspended
徘徊在宇宙中
Until I know
直到我知道
There's a chance that she cares
她关心的是有一个机会
Won't you answer this fervent prayer
你会回答这个
Of a stranger in paradise
来自天堂中陌生人的虔诚祷告吗
Don't send me in dark despair
不要让我在黑夜里绝望
From all that I hunger for
我如此渴望
But open your angel's arms
但是向天堂里的陌生人
To the strangers in paradise
张开你天使的翅膀
And tell us that we need be
告诉我们
Strangers no more
我们不再陌生