Key Of Heart

Key Of Heart (Japanese Ver.) - BoA

TME享有本翻译作品的著作权

词：Kenn Kato

曲：h-wonder

编曲：h-wonder

La la la la la la

La la la la la la

誰にでも ボタンひとつ掛け違えて

因为一个小到如同扣错纽扣般的错误就让彼此遗憾错失

すれ違う日があるね

任谁都曾有过这样的经历吧

信じてたのに

明明对你深信不疑

素直になれないまま

可我始终都无法坦率面对你

離れていく背中に

只能看着你离去的背影

声をなくしたり

根本就发不出声音

いますぐに伝えたい

多希望立马就将心声告诉你

心のドアの鍵は

打开我心门的钥匙

その胸の中にあるの

其实就在你的心里

負けないで 逃げないで

请不要认输 更不要逃避

幾千の想い出たちが

正是那些数不尽的回忆

結びつけてくれる

将你我维系在了一起

Just the key of heart

只需要打开心门的钥匙

I believe in love two hearts

我坚信这份爱就存在于你我心间

I believe in love two hearts

我坚信这份爱就存在于你我心间

ごめんねと

那一句对不起

言えたらきっとわかるのに

若能说出口一切便会清晰明了

キミがいなきゃできない

可没有你在我根本就做不到

きっと今頃

此时此刻的你

おなじ思い抱いてる

一定与我有着相同的心情

絆が呼んでいるよ

这份牵绊在呼唤我们

だから 会いにゆく

所以 我要奔去与你相见

いますぐに伝えたい

多希望立马就将心声告诉你

心のドアの鍵は

打开我心门的钥匙

この胸の中にもある

其实就在你的心里

目を閉じる ただ祈る

闭上眼睛 诚挚地祈祷

扉越しに響く鼓動

希望我心中的悸动

キミに届くように

能清楚地传达给你

Just the key of heart

只需要打开心门的钥匙

めぐり逢い この奇跡

能够辗转相遇本就是奇迹

生まれた時も場所も

哪怕诞生的时间与地点

別々のキミの胸に

都各不相同 我依然会

迷わずに飛び込んだ

毫不犹豫地闯入你的心

ふたりだけの物語

这是只属于你我的故事

終わらせない勇気

我有不让其完结的勇气

Just the key of heart

只需要打开心门的钥匙

La la la la la la

La la la la la la