Come on Home(Single Version)
Come on Home - Dinah Washington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dinah Washington/Juanita Hill
I'm so blue
忧郁笼罩着我
Of missing you
只因思念成疾
Moaning and groaning
辗转反侧难眠
Sighing and crying all night through
整夜叹息啜泣不休
I'm so blue
忧郁笼罩着我
Missing you
只因思念成疾
Moaning and groaning
辗转反侧难眠
Crying and sighing all night through
整夜啜泣叹息不休
Tossing and turning
辗转反侧难入眠
Yearning and burning
思念如火灼心间
Awake or asleep Lord
主啊无论醒或梦
Oh what can I do
教我如何解相思
I wake up
清晨醒来时
My pillow's wet
枕上泪痕湿
I can't forget
自与你相遇
Since you I've met
此情永难逝
Why do I stay so upset
为何我如此忧伤难平
I wake up
清晨醒来时
My pillow's wet
枕上泪痕湿
I can't forget
自与你相遇
Since you I've met
此情永难逝
Lord why do I stay upset
主啊 为何我仍陷愁绪
I never knew I'd be aching
未曾料想会这般心痛
Lord and my heart would be breaking in two
主啊 我的心已碎成两半
Tell me what's the matter
告诉我你为何烦恼
This silly chatter
这些无谓的闲言碎语
Ooooh
Keeps running through my head
在我脑海中挥之不去
I need your kissing
我渴望你的亲吻
It's you I'm missing
我思念的只有你
I want you near me
希望你靠近我
To comfort and cheer me
给我安慰与温暖
The night gets colder
夜色渐凉
And I'm getting older
岁月催人老
Please come on home to me
请快回到我身旁
Yeaaah
Can't you stop
别再犹豫
Hesitating
踌躇不前
Don't keep me waiting and
莫让我苦等候
Please please come on home to me
求你快快回到我身边