My World Is Blue
My World Is Blue - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Five o'clock in the morning
凌晨五点时分
I'm not yet a-sleeping
我仍辗转难眠
Soon the day will be dawning
黎明即将破晓
Since I broke up with you
自从与你分离后
My whole world is through
我的世界崩塌
I'm so blue
心如死灰
I should have not been a-flirting
不该轻浮放纵
Now I'm the one who is hurting
如今痛彻心扉
And there's just no telling
我无法预知
What I'm gonna do
自己会做出什么
'Cause life without you is so blue
没有你的生活如此忧郁
My world is blue
我的世界一片灰暗
My world is blue ooh
我的世界一片灰暗 哦
Help me mama help me papa
救救我吧妈妈 救救我吧爸爸
Can't you see I made a mistake
难道你们看不出我犯了错
I'm only living for a loving
我活着只为追寻真爱
And this heartache I just can't take
这心痛 我无法承受
I'm so blue
心如死灰
Five o'clock in the morning
凌晨五点时分
I'm not yet a-sleeping
我仍辗转难眠
Soon the day will be dawning
黎明即将破晓
Now since I broke up with you
自从与你分离后
My whole world is through
我的世界崩塌
I'm so blue
心如死灰
You never miss your water
失去才知珍贵
Until your well runs dry
直到井枯方知水可贵
You never see your tears
泪落才见伤悲
And then you start to cry
而后痛哭心碎
You break down inside you could die
内心崩溃 痛不欲生
My world is blue
我的世界一片灰暗
My world is blue ooh
我的世界一片灰暗 哦
Help me mama help me papa
救救我吧妈妈 救救我吧爸爸
Can't you see I made a mistake
难道你们看不出我犯了错
I'm only living for a loving
我活着只为追寻真爱
And this heartache I just can't take
这心痛 我无法承受
I'm so blue
心如死灰
My world is blue so blue
我的世界一片忧郁 如此忧郁
I need you ooh ooh
我需要你 哦 哦
Come into my world girl
请走进我的世界 亲爱的
Said I need you
我说 我需要你
I gotta have you
我必须要拥有你