Heeby-Jeebies(Remastered)
Heeby-Jeebies (Remastered) - Little Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bad luck baby put the jinx on me
亲爱的 你让我霉运缠身
I got the heeby jeebies and I can't get well
我心烦意乱 无法平静
I got the heeby jeebies and it's you I gotta tell
这份焦躁不安 只想对你倾诉
If I can't find my baby then you know darn well
若寻不到心爱之人
I'm gonna ring your door till I break your bell
我定会敲响你的门铃直到它破碎
You gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Got my bad luck baby put the jinx on me
我的厄运宝贝给我下了魔咒
I got the heeby jeebies 'cause I love you so
如此爱你让我坐卧难安
I got the heeby jeebies why do you have to go
为何你要离开让我心绪不宁
If you don't want me darling just let me know
若不爱我亲爱的请直言相告
Then I won't be a fool over you no more
我便不会再为你痴狂
You gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Got my bad luck baby put the jinx on me
我的厄运宝贝给我下了魔咒
I got the heeby jeebies and I feel so sad
我心神不宁 感到如此悲伤
I got heeby jeebies why you make me mad
我坐立难安 为何你让我愤怒
If you open the door and let me in
若你打开心门 让我进入
Then I won't say you put the jinx on me again
那我就不说你又给我带来厄运
You gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Got my bad luck baby put the jinx on me wow
我的厄运宝贝给我下了诅咒 哇哦
I got the heeby jeebies 'cause I love you so
如此爱你让我坐卧难安
I got the heeby jeebies why do you have to go
为何你要离开让我心绪不宁
If you don't want me darling just let me know
若不爱我亲爱的请直言相告
Then I won't be a fool over you no more
我便不会再为你痴狂
You gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Got my bad luck baby put the jinx on me
我的厄运宝贝给我下了魔咒
I got the heeby jeebies and I feel so sad
我心神不宁 感到如此悲伤
I got heeby jeebies why you make me mad
我坐立难安 为何你让我愤怒
If you don't want me darling just let me in
若不爱我就请坦白相告
Then I won't say you put the jinx on me again
那我就不说你又给我带来厄运
You gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta get back get back heeby jeebies
必须摆脱 摆脱 这焦躁情绪
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Gotta jump back jump back heeby jeebies
快退后 退后 这烦闷不安
Got my bad luck baby put the jinx on me
我的厄运宝贝给我下了魔咒