Going Home

Going Home - Brazzaville (布拉扎维)

It's late September

九月将逝

Summer's over

夏日终结

And I'm on this beach alone

我独自坐在沙滩上

And I'm going home

我将归去

The wind's grown colder

海风愈发寒冷

It's not like the gentle breezes

再不像那轻柔的

Back in June

六月微风

And I'm going home

我将归去

Summer's gone

夏日终结

I'm going home

我将归去

Goodbye pain

永别伤痛

Goodbye failing liver

永别病躯

I'm going home

我将归去

Goodbye courts

再不踏进法庭

And detention centers

和拘留所

I'm going home

我将归去

Summer's gone

夏日终结

I'm going home

我将归去

The waves and boulders

海浪和卵石

Wild California coastline

狂野的加州西海岸

Highway 1

一号高速公路

I'm going home

我将归去

The first breath of water

嗅到海水的瞬间

Leads to a transcendental

我感到前所未有的

Sense of calm

平静

And I'm going home

我将归去

Summer's gone

夏日终结

I'm going home

我将归去

Goodbye pain

永别伤痛

Goodbye failing liver

永别病躯

I'm going home

我将归去

Goodbye courts

再不踏进法庭

And detention centers

和拘留所

I'm going home

我将归去

Summer's gone

夏日终结

I'm going home

我将归去