论より証拠。

论より証拠。 - 北出菜奈 (きたで なな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：北出菜奈

曲：西川进

愛してるなんて

不要说什么我爱你

言わないで欲しい

这种话还是免了吧

次元が違うの

我们根本不同频

聞きたくもないわ

连听都不想听啊

触れる視線 無実かの様に

看似无辜的视线交汇时

容易く言葉を

不要轻易将那些

吐き捨てないで

轻飘飘的话语说出口

終わりまでつき通す

那些准备贯彻到底的

つもりの嘘は

虚伪诺言

救いようもあるけど

虽然尚有挽回余地

軽率で凍えてる

但轻率的言语已冻结成冰

こうして何で

为何事到如今

崩れてしまうの

防线会崩塌瓦解

できるなら

如果可以的话

証拠を見せてよ

就用实际行动证明吧

その腕で

用你的双手

私を終わらせて

亲手终结我的存在

永遠を信じたいの

明明想相信永恒的存在

変わらぬものは無いでしょう?

但世上哪有什么不变之物呢?

そんなに優しく

别对我摆出那种

しないで欲しい

虚情假意的温柔

ままごと遊びを

这种过家家的游戏

何時までさせるの

你还要玩到什么时候

揺らぐ鼓動 飼うなんて

想要驯服躁动的心跳

勘違いするわ

真是痴心妄想啊

如何するつもり

你到底有何打算

永久に戻らない

就像永远回不来的

ママの帰りを

母亲归家之日

待ち続けるみたいに

只能日复一日地等待般

延々に祈ってる

我徒劳地祈祷着

だけどどうして

可为何迟迟等不到

迎えが来ないの

迎接我的曙光呢

できぬなら

如果做不到的话

瞬時に消えてよ

就立刻消失不见吧

その顔を

别再让我

こっちへ向けないで

看到你的脸了

今だけが真実なの

唯有此刻才是真实

確かなものは無いでしょう?

这世上哪有确定之事呢?

できるなら

如果可以的话

証拠を見せてよ

就用实际行动证明吧

その腕で

用你的双手

私を終わらせて

亲手终结我的存在

永遠を信じたいの

明明想相信永恒的存在

変わらぬものは無いでしょう?

但世上哪有什么不变之物呢?

できるなら

如果可以的话

できるなら

如果可以的话

できるなら

如果可以的话

信じさせて

就让我彻底相信吧

守るものなど無いでしょう

这世上哪有什么值得守护之物呢?