Lost Wing

Lost Wing - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Lyrico

曲：Lyrico

「愛してる」なんて

我从未对你说过「我爱你」

言わなかったね一度も

一次也不曾说出口

君が居なくなって

直到你消失之后

僕は初めてつぶやく

我才第一次独自低语

ある日君の背中に生えてた

某天发觉你背上

小さな翼に気づいた時

生出了幼小的翅膀时

折れるほど抱きしめていたなら

若我曾紧拥到它几乎折断

Regret

悔恨

愛してるから

正因深爱着你

ここにいないで

才不愿你停留于此

さよならの風に

乘上告别的风

乗って飛んでゆけ

展翅飞向远方吧

想いをすべて

未能将全部思念

伝えきれずに

悉数传达给你

失くした痛みだけ知った

只知晓失去的痛楚

僕の愚かさ

是我的愚昧

小さなプライドを守るたびに

每当守护微小的自尊心时

傷つけた

总会伤害彼此

守るのはひとつだけ

真正想守护的

目の前の君だけだったのに

明明只有眼前的你

誰のせいでもないと泣いてた

哭泣着说这并非任何人的错

君が最後に教えてくれたこと

那是你最后教会我的事

もう二度と戻れない二人の

我们再也无法回到从前

Sadness

悲伤

愛してるから

正因深爱着你

ここにいないで

才不愿你停留于此

さよならの風に乗って

乘上告别的风

飛んでゆけ

展翅飞向远方吧

傷ついた羽

连治愈受伤的羽翼

癒すことさえ

这般微小的愿望

叶わぬ願いだと知った

也知晓无法实现

僕の哀しさ

是我的悲哀

羽ばたく空は

能让你振翅的天空

ここにないから

早已不在此处

振り返らないで

无需回头张望

強く舞い上がれ

只管奋力高飞吧

想いをすべて

未能将全部思念

伝えきれずに

悉数传达给你

失くした痛みだけ知った

只知晓失去的痛楚

僕の愚かさ

是我的愚昧

愛してるから

正因深爱着你

ここにいないで

才不愿你停留于此

さよならの風に

乘上告别的风

乗って飛んでゆけ

展翅飞向远方吧

傷ついた羽

连治愈受伤的羽翼

癒すことさえ

这般微小的愿望

叶わぬ願いだと知った

也知晓无法实现

僕を許して

请原谅这样的我