Gasoline Alley(Live Unplugged; 2008 Remaster)
Gasoline Alley (Live Unplugged|2008 Remaster) - Rod Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stewart
I think I know now
我终于明白
What's making me sad
为何如此忧伤
Yearnin' for my own backyard
只因思念故园深深
Realize maybe I was wrong to leave
或许当初离开是个错误
Swallow in my silly country pride
咽下这份天真的乡土骄傲
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Down the gasoline alley
沿着那条熟悉的汽油巷
Where I was born
我出生的地方
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Down the gasoline alley
沿着那条熟悉的汽油巷
Where I was born
我出生的地方
Yeah
Oh
When the weathers better and the rails unfreeze
待冰雪消融 天气转暖
Wind don't whistle round my knees
风不再轻拂我的膝边
I'll put on my weddin' suit
我将穿上婚礼的盛装
And catch the evening train
搭上暮色中的列车
Home before the milks upon the door
赶在晨露未晞前归家
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Down the gasoline alley
沿着那条熟悉的汽油巷
Where I was born
我出生的地方
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Down the gasoline alley
沿着那条熟悉的汽油巷
Where I was born
我出生的地方
But if anything should happen
若途中遭遇不测
And my plans go wrong
计划偏离方向
Should I stray to the house on the hill
我误入山上的宅院
Let it be known that my intentions were good
请记住我的心始终向往故乡
I'd be singing in my alley if I could
若能如愿 我定在巷中欢歌
And if I'm called away
若命运召唤
And it's my turn to go
轮到我离去之时
Should the blood run cold in my veins
纵使血脉凝结成冰
Just one favor i'll be asking of you
唯有一事相求
Don't bury me here
莫将我葬于此地
It's too cold
此处太寒
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Down the gasoline alley
沿着那条熟悉的汽油巷
Where I was born
我出生的地方
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Down the gasoline alley
沿着那条熟悉的汽油巷
Where I was born
我出生的地方
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Gasoline alley
那条熟悉的汽油巷
Where I was born
我出生的地方
Going home
踏上归途
Running home
奔向家乡
Gasoline alley where I was born
那条汽油巷 是我出生的地方