Soon After Christmas

Soon After Christmas - Stina Nordenstam

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've called you now a thousand times

我已拨通你电话千百次

I think I know now

此刻我终于明白

You're not home

你不在家

I've said your name a thousand times

我呼唤你名字千百遍

To be prepared if you'd be there

只为随时准备迎接你的出现

I wanted so to have you

我如此渴望拥有你

And I wanted you to know

多想让你知道

I wanted to write songs

我想为你谱写情歌

About how we're walking in the snow

诉说着我们雪中漫步的时光

You've got me slightly disappointed

你让我略感失望

Just a bit and just enough

恰到好处的失落

To keep me up another night

让我又辗转难眠

Waiting for another day

等待新的一天来临

The city's taking a day off

整座城市都在休息

The streets are empty

街道空无一人

No one's out tonight

今夜四下无人

My life is in another's hands

我的命运握在他人掌心

I wanted so to have you

我如此渴望拥有你

And I wanted you to know

多想让你知道

I wanted to write songs

我想为你谱写情歌

About how we're walking in the snow

诉说着我们雪中漫步的时光

But there's no snow this winter

可这个冬天 雪始终未至

There's no words for what I feel for you

我对你的感受 已无法言喻

It's not enough

却仍觉不够

Though it's too much

尽管已太过沉重

Why must it always be like that

为何总是这般无奈

The TV screen is lighting up my room

电视荧幕照亮空荡房间

The film has ended

影片早已散场

Every inch of my skin is crying for your hands

每寸肌肤都在渴求你指尖温度

And I wanted so to have you

我曾多么渴望拥有你

And I wanted you to know

多想让你知道

I wanted to write songs

我想为你谱写情歌

About how we are walking in the snow

记录我们雪中漫步的痕迹

You've got me slightly disappointed

你让我略感失望

Just a bit and just enough

恰到好处的失落

To keep me up another night

让我又辗转难眠

Waiting for another day

等待新的一天来临