Mandolin Wind(Live Unplugged; 2008 Remaster)

Mandolin Wind (Live Unplugged|2008 Remaster) - Rod Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Michael Ostin/Patrick Leonard/Jeremy Lubbock

When the rain came

I thought you'd leave

'Cause I knew how much

因为我深知

You loved the sun

你多么眷恋阳光

But you chose to stay

却仍选择留下

Stay and keep me warm

用体温为我驱散寒霜

Through the coldest winter

在这刺骨严冬里

I've ever known

我从未如此寒冷

If the mandolin wind

若曼陀铃的轻吟

Couldn't change a thing

一切已成定局

Then I know I love ya

此刻我确信爱你

Oh the snow fell

白雪纷飞

Without a break

不曾停歇

Buffalo died in the frozen fields you know

野牛在冰封原野倒下

Through the coldest winter

在这刺骨严冬里

In almost fourteen years

这刺骨寒冬

I couldn't believe

我仍难以置信

You kept a smile

你始终带着微笑

Now I can rest assured

如今我终于能安心

Knowing that we've seen the worst

因为我们已共度最艰难时光

And I know I love you

我深知自己深爱着你

Oh I never was good

啊 我向来不善

Good with romantic words

不善那些浪漫辞藻

So the next few lines come really hard

所以接下来的话让我难以启齿

Don't have much but what I've got is yours

虽不富有 但我所有皆属于你

Except of course my steel guitar

除了我挚爱的钢弦琴

'Cause I know you don't play

虽然你还不懂弹奏

But I'll teach you one day

但终有一天我会教你

Because I love you

只因深爱着你

The coldest winter

这十四年来最冷的寒冬

In almost fourteen years

这刺骨寒冬

Could never

也永远无法

Never change your mind

动摇你的决心

And I love ya

我爱你

I love ya

我爱你

Ooh Ooh

Oh yea

The coldest winter

这十四年来最冷的寒冬

In almost fourteen years

这刺骨寒冬

Could never

也永远无法

Never change my mind

动摇我的心