Money In My Pocket

Money In My Pocket - Dennis Brown

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dennis Brown/Joe Gibbs

Whoa yeah

Yehhhhhhh ummmm yeah

Money in my pocket

钱包鼓鼓囊囊

But I just can't get no love

却偏偏寻不到真爱

Money in my pocket

钱包鼓鼓囊囊

But I just can't get no love

却偏偏寻不到真爱

I'm praying for a girl to be my own

我祈盼能有一个女孩与我相伴

Soon you said she coming

你曾说，她会很快到来

But I don't believe a word she say

但她所言，我已不再相信

'Cause she ran away

因为她已离我远去

And left me one rainy day

留下我独自在雨中孤寂

She made me had in mind

她让我铭记于心

That her love would never die

她的爱意永不消逝

And a now I'm alone

而今我形单影只

So alone so alone yeah yeah

如此孤寂，如此孤寂

Money in my pocket

钱包鼓鼓囊囊

But I just can't get no love oh no

可我就是得不到爱啊 哦不

Money in my pocket

钱包鼓鼓囊囊

But I just can't get no love

却偏偏寻不到真爱

The love I had in mind

我心中向往的爱

Was very very hard to find

总是难以找寻

Oh it's hard for a man to live without a woman

哦 男人没有女人 生活多么艰难

And a woman needs a man to cling to

女人也需要男人相依相偎

You'll see what love can do

你会见证爱的力量

After making me feel blue

徒留我一人心生忧郁

Ain't that a shame whoa baby

这怎不叫人叹惋，亲爱的

Ain't that a shame yeah yeahh yeahh

这怎不叫人叹惋，是啊

To make me feel blue ooh yeah yeah

让我如此忧郁，哦是啊

Ain't that a shame baby

这怎不叫人叹惋，宝贝

Ain't that a shame because of that

这怎不叫人叹惋，只因那

Money in my pocket

钱包鼓鼓囊囊

I've got money in my pocket yeah

我兜里可都是钱啊

Ohhh yeah whoa hoooo hooo hoo

喔... 耶... 喔... 呼...

Hoooo hoooo hooo ooo yeahh yeah

呼... 呼... 呼... 耶... 耶...