Live is Life

Live is Life - Girugamesh (ギルガメッシュ)

作詞：左迅

作曲：ギルガメッシュ

蝕まれて 絶体絶命 心電図平行線

内心煎熬 一筹莫展 心电图显示着平行线

譲れないもの 奪わせはしない

不妥协的东西 一定不会让人夺走

迫る music に追い込まれ

被迫近的而音乐追赶着

いつも music に生かされる

一直以来我都依靠音乐活着

毟り取られたら 何も残らない

如果被强夺的话 那我就一无所有了

(Let's go!)

让我们出发

Live is Life 絶望よ屈服しろ

活着就得生活 绝望啊 屈服吧

君が 生きる意味を 与えてくれた

你给了我活下去的意义

この場所が 唯一の光

这个地方就是唯一的光源

全て 吹き飛ばすように 歌え

歌唱吧 就像要把一切都吹走一样

(wow wow wow)

喔 喔 喔

君の意思が不完全じゃ

你的想法根本不完整

結局犬の様に 成り下がる

结果变得像狗一样落魄

純粋は ゴミの様に 消えて行く

纯洁就像垃圾一样消失不见

蝕まれて 絶体絶命 心電図平行線

内心煎熬 一筹莫展 心电图显示着平行线

少し黙ってろ 俺の人生だ

少说几句吧 这是我的人生

何を犠牲にしても

不论牺牲什么

心まで 飼い馴らされるな

也不要从心底里驯服

笑ったり 汗かいて

欢笑着 汗水淋漓

輝ける場所 何よりも 愛してる

相比其他任何东西 我更爱光辉明亮的地方

目に見えないものを

因为相信着

信じているから 時々は 不安になる

一些看不见的东西 所以有时会感到不安

だから 吹き飛ばすように 歌え

歌唱吧 就像要把一切都吹走一样

(wow wow wow)

喔 喔 喔

枯れるまで

直到海枯石烂

(wow wow wow)

喔 喔 喔

君の意思が不完全じゃ

你的想法根本不完整

結局犬の様に 成り下がる

结果变得像狗一样落魄

純粋は ゴミの様に 消えて行く

纯洁就像垃圾一样消失不见