Rolling Life
Rolling Life - Joker
作詞：Tetsuya Komuro / leonn
作曲：Tetsuya Komuro
Wow wow wow……
喔喔喔
Try Again Try Again
试了一次又一次
Cry Again
又哭了
Try Again Try Again
试了一次又一次
Cry Again
又哭了
昨日よお願い消えさって
昨日的愿望已消散
明日から本当にがんばるよ
要从明天开始认真努力
いつもの言い訳自分でも
当我自己都听厌
聞き飽きてる頃君からの
一成不变的借口时
ささやく言葉が響いてる
你温柔的声音在我耳边响起
今まで誰でも無理だった
直到现在大家都还坚持着
これからどうなる気になるよ
谁都不知道未来会变怎样
苦しい楽しいどうなるの
是痛苦还是快乐
Good bye 倒れかけた
再见 在失败的时候
Good day 恋の予感
想起了美丽时光中恋爱要来临的预感
Good bye 今までにさよなら
再见 向过去的所有告别
Good day 崩れかけに
美丽时光快要崩溃
Bad time 壊さないで
坏时机 不要再来破坏
Black night 愛のない世界に
没有爱的世界 就是黑暗的夜
Good bye 倒れかけた
再见 在失败的时候
Good day 恋の予感
想起了美丽时光中恋爱要来临的预感
Good bye 明日からさよなら
再见 向过去的所有告别
Good day 崩れかけに
美丽时光快要崩溃
Bad time 壊さないで
坏时机 不要再来破坏
Black night クリアしようよ
清除那些黑夜
Wow wow wow……
喔喔喔
Try Again Try Again
试了一次又一次
Cry Again
又哭了
Try Again Try Again
试了一次又一次
Cry Again
又哭了
希望よお願い消えないで
祈祷希望不要消失
明日からもう一度がんばるよ
明天开始再努力一次
今更果たせた約束も
那些到现在才完成的约定
無意味じゃないこと気付きたい
如今才意识到并不是毫无意义
誰かになんかはなれなくて
为什么离不开谁
自分のことさえ曖昧で
连我自己都不清楚
それでもどうにか君がいて
即使这样你依然在我身边
何かが変わった気がしてる
感觉到有什么在改变
Good bye 捨てきれない
再见 那些无法忘记的
Good day 想い出と
美好的日子和回忆
Good bye あの日々にさよなら
再见 向过去的日子道别
Good day 中途半端に
美丽时光不要再半途而废
Bad time 残さないで
不要徒留不好的时光
Black night 何もない時代に
黑色的夜 在什么都没有的时代
Good bye 捨てきれない
再见 那些无法忘记的
Good day 想い出と
美好的日子和回忆
Good bye あの自分さよなら
再见 向过去的自己道别
Good day 中途半端に
美丽时光不要再半途而废
Bad time 残さないで
不要徒留不好的时光
Black night クリアしようよ
清除那些黑夜
Good bye 倒れかけた
再见 在失败的时候
Good day 恋の予感
想起了美丽时光中恋爱要来临的预感
Good bye 今までにさよなら
再见 向过去的所有告别
Good day 崩れかけに
美丽时光快要崩溃
Bad time 壊さないで
坏时机 不要再来破坏
Black night 愛のない世界に
没有爱的世界 就是黑暗的夜
Good bye 倒れかけた
再见 在失败的时候
Good day 恋の予感
想起了美丽时光中恋爱要来临的预感
Good bye 明日からさよなら
再见 从明天开始向过去道别
Good day 崩れかけに
美丽时光快要崩溃
Bad time 壊さないで
坏时机 不要再来破坏
Black night クリアしようよ
清除那些黑夜
Rolling……
动荡
Rolling Life……
动荡的人生
Scream……
尖叫吧
おわり