Firefly

Firefly (Original) - Tony Bennett (托尼·班奈特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：C. Leigh

I call her firefly

我唤她萤火虫

Cause oh my

因她令我惊叹

She radiates moon glow

她绽放月华般的光芒

Wants none of that noon glow

不屑正午的骄阳

She starts to glitter

当暮色降临

When the sun goes down

她便开始闪烁

Bout eight p m it's mayhem

约莫八点 舞会开场

She switches those brights up

她点亮璀璨华灯

Lights up and gives me a call

她点亮光芒 向我发出邀约

Take me to the fireflies ball

带我去往萤火虫的舞会

But when I get her there

可当我将她带到那里

Set her there

安顿她在那里

Do I get to pet her there

能否触碰她的微光

Grab me some glow

让我采撷些许光亮

No she's a gad about mad about

她却翩跹游走 蛊惑着

Luring every lad about

所有少年为她痴狂

While leaving me moaning low

徒留我低声哀叹

Oh firefly why can't I

萤火虫啊 为何我始终

Latch on for you no how

无法将你挽留

Oh how I love you but gee

我如此深爱着你 可是

While you set the night on

当你点亮整个夜空时

Firefly shine a little light on

萤火虫啊 请为我洒下

Shine a little light on

一丝微光

Shine a little light on me

请为我洒下一缕微光

In the moment

在这片刻之间