Firefly

Firefly - Tony Bennett (托尼·班奈特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I call her Firefly

我唤她萤火虫

Cause oh my

天啊 因为

She radiates moonglow

她散发着月华般的光芒

Wants none of

不屑于

That noon glow

那耀眼的日光

She starts to glitter

当夕阳西沉

When the sun goes down

她便开始闪烁

Bout eight p m

约莫晚间八点

It's mayhem

这简直疯狂

She switches those brights up

她点亮耀眼的光芒

Lights up and gives me a call

光芒四射时给我来电

Take me to the Fireflies ball

带我去萤火虫的舞会

But when I get her there

但当我带她到场

Set her there

安顿好她

Do I get to pet her there

能否抚摸她的光芒

And grab me some glow

让我沾染些许微光

No she's a gad about

不 她是个四处游荡的精灵

Mad about

令人痴狂

Luring every lad about

引诱着每个少年郎

While leaving me moaning low

却留我独自黯然神伤

Oh Firefly why can't I

啊 萤火虫 为何我

Latch on for you no how

始终无法将你拥有

Oh how I love you but gee

我多么爱你 可是啊

While you set the night on

当你点燃整个夜空时

Firefly shine a little light on me

萤火虫 请为我洒落些许微光

But when I get her there

但当我带她到场

Set her there

安顿好她

Do I get to pet her there

能否抚摸她的光芒

And grab me some glow

让我沾染些许微光

No she's a gad about

不 她是个四处游荡的精灵

Mad about

令人痴狂

Luring every lad about

引诱着每个少年郎

While leaving me moaning low

却留我独自黯然神伤

Oh Firefly why can't I

啊 萤火虫 为何我

Latch on for you no how

始终无法将你拥有

Oh how I love you but gee

我多么爱你 可是啊

While you set the night on

当你点燃整个夜空时

Firefly shine a little light on

萤火虫 请分我

Shine a little light on

分我一点微光

Shine a little light on me

分我一点你的光芒

In the morning

晨曦微露时

Oh yeah