Easy Come， Easy Go

Easy Come, Easy Go - Rory Gallagher

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm easy come and easy go

我曾来去自如

Now you're not so carefree

如今你不再无忧无虑

You found the thorn behind the rose

你发现了玫瑰背后的刺

You took it oh so badly

你为此深受打击

Lost inside yourself

迷失在自我之中

You got to break out soon

你必须尽快挣脱

You got to try again

你必须再次尝试

To hear a brand new tune oh yeah

去聆听一首全新的旋律 哦耶

Once easy come and easy go

曾经无忧无虑 来去自如

You just hear sad notes lately

如今你只听到悲伤的音符

You used to fly and chase the wind

你曾展翅高飞 追逐风的方向

I don't know you lately

如今我已认不出你

Don't take it oh so bad

别太过沮丧

Things are gonna change

一切都会改变

Don't make it oh so sad

别让悲伤笼罩

The sun will shine again oh yeah

阳光终将再次闪耀

Please don't lock me out

请不要将我拒之门外

What's it all about

这一切究竟是为了什么

I'll change it all completely

我会彻底改变一切

Won't you let me in

能否让我走进你的心

Don't you need a friend

难道你不需要一个朋友吗

If I can help just call me

若我能帮上忙 尽管呼唤我

I'm easy come and easy go

我曾来去自如

Don't paint it all so sadly

别把一切都描绘得如此悲伤

Before you know the light will shine

在你意识到之前，光明将会闪耀

Don't burn out completely

别让自己完全耗尽

Locked inside yourself

将自己锁在内心

You got to break out soon

你必须尽快挣脱

Come and try again

来，再试一次

And hear a different tune oh yeah

聆听一首不同的旋律，哦耶