Rich Girl
Na na na
If I was a rich girl na na na
若我是个富家女
See I'd have all the money in the world
坐拥这世间所有的财富
If I was a wealthy girl
假如我有万贯家财
No man could test me impress me
无人能将我拿捏 也没人能入我眼
My cash flow would never ever end
我的财源滚滚 永不枯竭
Cause I'd have all the money in the world
只因我坐拥这世间所有的财富
If I was a wealthy girl
假如我有万贯家财
Think what that money could bring
想想那笔钱能带来什么
I'd buy everything
我定要买下目之所及的一切
Clean out Vivienne Westwood
扫荡西太后的精品店
In my Galliano gown
身着加利亚诺的华丽礼服
No wouldn't just have one hood
我的地盘绝不止于这一处
A Hollywood mansion if I could
若可以 还要坐拥好莱坞豪宅
Please book me first-class
请为我订好头等舱
To my fancy house in London town
直飞我那伦敦城的奢华公馆
All the riches baby won't mean anything
宝贝 万千财富也毫无意义
All the riches baby won't bring what your love can bring
宝贝 金山银山也抵不过你的爱
All the riches baby won't mean anything
宝贝 万千财富也毫无意义
Don't need no other baby
我不需要其他任何人，宝贝
Your lovin' is better than gold and I know
我深知 你的爱意胜过万两黄金
If I was rich girl （na na ）
若我是个富家女
See I'd have all the money in the world
坐拥这世间所有的财富
If I was a wealthy girl
假如我有万贯家财
No man could test me impress me
无人能将我拿捏 也没人能入我眼
My cash flow would never ever end
我的财源滚滚 永不枯竭
Cause I'd have all the money in the world
只因我坐拥这世间所有的财富
If I was a wealthy girl
假如我有万贯家财
I'd get me four Harajuku girls to （uh huh）
我会找来四位原宿女孩
Inspire me and they'd come to my rescue
她们是我的灵感源泉 也是我的守护者
I'd dress them wicked I'd give them names （yeah）
把她们打扮得酷炫极致 赋予专属代号
Love Angel Music Baby
爱、天使、音乐、宝贝
Hurry up and come and save me
快点现身 拯救我的枯燥
All the riches baby won't mean anything
宝贝 万千财富也毫无意义
All the riches baby won't bring what your love can bring
宝贝 金山银山也抵不过你的爱
All the riches baby won't mean anything
宝贝 万千财富也毫无意义
Don't need no other baby
我不需要其他任何人，宝贝
Your lovin' is better than gold and I know
我深知 你的爱意胜过万两黄金
Come together all over the world
全世界的人们 请聚在一起
From the hoods of Japan Harajuku girls
来自日本街头的原宿女孩们
What it's all love
这一切皆是为了爱
What give it up
尽情释放 投入其中
What （shouldn't matter 4x） what
那些琐事 根本不值一提
Come together all over the world
全世界的人们 请聚在一起
From the hoods of Japan Harajuku girls
来自日本街头的原宿女孩们
What it's all love
这一切皆是为了爱
What give it up
尽情释放 投入其中
What （shouldn't matter 4x）
那些琐事 根本不值一提
What happened to my life
我的生活发生了什么
Turned upside down
已彻底天翻地覆
Chicks dat blew ya mind ding it's the second round
惊艳全场的辣妹再度登场 震撼你的感官
（Original track and ting mmm）
正宗的原版韵味 诸如此类
You know you can't buy these things （no）
你深知 这里的风格是金钱买不到的
See Stefani and her L A M B I rock the Fetish people
看史蒂芬妮和她的L.A.M.B. 我也穿着Fetish系列惊艳众人
You know who I am
你很清楚我是谁
Yes ma'am we got the style that's wicked
没错 我们的风格就是这么绝
I hope you can all keep up
希望你们都能跟上我的节奏
We climbed all the way from the bottom to the top
我们从底层一路攀升至巅峰
Now we ain't gettin' nothin' but love
如今 唯有爱意将我们环绕
If I was rich girl （na na ）
若我是个富家女
See I'd have all the money in the world
坐拥这世间所有的财富
If I was a wealthy girl
假如我有万贯家财
No man could test me impress me
无人能将我拿捏 也没人能入我眼
My cash flow would never ever end
我的财源滚滚 永不枯竭
Cause I'd have all the money in the world
只因我坐拥这世间所有的财富
If I was a wealthy girl
假如我有万贯家财
Na na na