Love Train

Love Train - 松浦亜弥 (まつうら あや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：つんく

曲：つんく

Na na na

Na na na

Love train

爱的列车

Na na na

Na na na

Love train

爱的列车

おしゃべり私

喋喋不休的我

沈黙が怖くって

因沉默而心生畏惧

ずっと話してる

只能不停地诉说

料理は得意

虽擅长料理

これは自慢できるの

这也算值得骄傲之处

特にお菓子ね

尤其是甜点呢

真夜中電話

深夜来电响起

かかってきて

明明早已入睡

「寝てた」って言えない

却谎称“还没睡”

不思議だよ

多么不可思议

恋は何度か

恋爱经历过多少次

今までも経験したし

过往也曾累积经验

でも何か違う

但这回却不同

あなたがたまに

你偶尔会向我

人生を語ってるけど

倾诉人生漫长感悟

ああ全部

啊 每一句话语

うなずけちゃう私

都让我深有共鸣

感動中

沉浸于感动中

Na na na

Na na na

Love train

爱的列车

Na na na

Na na na

Love train

爱的列车

ダメな子私

不争气的我

会いたいのにうまくは

明明渴望相见

伝えられない

却总笨拙难言

何か起これば

若发生任何事

記念日にしちゃうから

都当作纪念日珍藏

増えるばかりね

数量与日俱增

健康のこと

开始忧心忡忡

心配になる

担忧你的健康

遊びもいいけど

玩乐固然重要

休息んでよ

但请好好休息

恋は何度も

恋爱虽屡次

過ちを繰り返すけど

重复着相同过错

でもこれは違う

但这回却不同

あなたがたまに

当你偶尔对人生

人生に愚痴こぼすとき

流露出抱怨不满时

ああ

啊

全部やっつけたくなるわ

我竟想为你扫清一切

無我夢中

忘我沉醉其中

休息んでよ

但请好好休息

恋は何度も

恋爱虽屡次

過ちを繰り返すけど

重复着相同过错

でもこれは違う

但这回却不同

あなたがたまに

当你偶尔对人生

人生に愚痴こぼすとき

流露出抱怨不满时

ああ

啊

全部やっつけたくなるわ

我竟想为你扫清一切

無我夢中

忘我沉醉其中

Na na na

Na na na

Love train

爱的列车

Na na na

Na na na

Love train

爱的列车