Take Me Away
Take Me Away - Avril Lavigne
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Avril Lavigne
Composed by：Don Gilmore/Evan Taubenfeld
I cannot find a way to describe it
我找不到言语来形容
It's there inside all I do is hide
它深藏心底 我只能逃避
I wish that it would just go away
多希望这一切能过眼云烟般消散
What would you do you do if you knew
若你知晓 你会怎么做
What would you do
你会怎么做
All the pain I thought I knew
我以为我能承受这些苦痛
All the thoughts lead back to you
你的身影仍在我脑海翻涌
Back to what was never said
回想过去那些话还未说出口的时候
Back and forth inside my head
思绪在脑海中来回拉扯
I can't handle this confusion
我无法承受这混乱不堪
I'm unable come and take me away
无力挣扎 请带我逃离此地
I feel like I am all alone
仿佛世间只剩我一人
All by myself I need to get around this
独自徘徊 必须找到出路
My words are cold I don't want them to hurt you
我的话语冰冷 不愿将你刺伤
If I show you I don't think you'd understand
即便倾诉 你也未必能懂
'Cause no one understands
因为无人能懂
Understands
无人能懂
All the pain I thought I knew
我以为我能承受这些苦痛
All the thoughts lead back to you
你的身影仍在我脑海翻涌
Back to what was never said
回想过去那些话还未说出口的时候
Back and forth inside my head
思绪在脑海中来回拉扯
I can't handle this confusion
我无法承受这混乱不堪
I'm unable come and take me away
无力挣扎 请带我逃离此地
I'm going nowhere
我无处可去
On and on and
日复一日
I'm getting nowhere
徒劳无功
On and on and on
周而复始
Take me away
带我离开
I'm going nowhere
我无处可去
On and on
日复一日
And off and on and off and on
反反复复 起起落落
All the pain I thought I knew
我以为我能承受这些苦痛
All the thoughts lead back to you
你的身影仍在我脑海翻涌
Back to what was never said
回想过去那些话还未说出口的时候
Back and forth inside my head
思绪在脑海中来回拉扯
I can't handle this confusion
我无法承受这混乱不堪
I'm unable come and take me away
无力挣扎 请带我逃离此地
Take me away
带我离开
Break me away
让我挣脱这枷锁
Take me away
带我离开