Take Me Away
Take Me Away - Avril Lavigne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Avril Lavigne/Evan Taubenfeld
Composed by：Avril Lavigne/Evan Taubenfeld
I cannot find a way to describe it
这种感受，我无从言说
It's there inside all I do is hide
它深藏心底 我只能默默隐藏
I wish that it would just go away
我只愿它能彻底离开
What would you do you do if you knew
若你知晓 你会怎么做 你会怎么做
What would you do
你又会怎样呢
All the pain I thought I knew
所有我曾以为熟悉的伤痛
All the thoughts lead back to you
所有的思绪，都指向了你
Back to what was never said
回到那些未曾言明的心事
Back and forth inside my head
思绪在我脑中来回游走
I can't handle this confusion
我无法承受这混乱思绪
I'm unable come and take me away
我已无力挣脱 请带我远离这里
I feel like I am all alone
我感到自己孤身一人
All by myself I need to get around this
独自一人 我需要走出这困境
My words are cold I don't want them to hurt you
我的言语冰冷 不想因此伤害你
If I show you I don't think you'd understand
若向你倾诉 我想你也不会明白
'Cause no one understands
因为无人能懂我心
Understands
无人能懂
All the pain I thought I knew
所有我曾以为熟悉的伤痛
All the thoughts lead back to you
所有的思绪，都指向了你
Back to what was never said
回到那些未曾言明的心事
Back and forth inside my head
思绪在我脑中来回游走
I can't handle this confusion
我无法承受这混乱思绪
I'm unable come and take me away
我已无力挣脱 请带我远离这里
I'm going nowhere
我寸步难行
On and on and
无尽轮回
I'm getting nowhere
我毫无进展
On and on and on
漫漫无尽头
Take me away
请带我远走
I'm going nowhere
我寸步难行
On and on
循环往复
And off and on and off and on
断断续续 反反复复
All the pain I thought I knew
所有我曾以为熟悉的伤痛
All the thoughts lead back to you
所有的思绪，都指向了你
Back to what was never said
回到那些未曾言明的心事
Back and forth inside my head
思绪在我脑中来回游走
I can't handle this confusion
我无法承受这混乱思绪
I'm unable come and take me away
我已无力挣脱 请带我远离这里
Take me away
请带我远走
Break me away
让我挣脱束缚
Take me away
请带我远走