You Win Again

You Win Again - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

The news is out all over town

消息传遍了整个城镇

That you've been seen out running around

有人看到你在到处跑

I know that I should leave but then

我知道我应该离开了 但是

I just can't go

我不能走

You win again

你又一次胜利了

This heart of mine could never see

我的心不能视而不见

What everybody knows but me

每个人都知道 除了我

Just trusting in you was my great sin

依靠你是我最大的罪过

What can I do

我能做什么

You win again

你又一次胜利了

I'm sorry for your victim now

我对你的牺牲感到抱歉

Cause soon his head like mine will bow

因为不久之后他就会像我一样弯下腰

He'll give his heart but all in vain

他会献出真心 但都无济于事了

And someday say

终有一天

You win again

你会再次成功

You have no heart you have no shame

你无须感到羞愧

You take true love and give the blame

你接受真爱并承担责任

I guess that I should not complain

我想我不应该抱怨

I love you still you win again

我依然爱你 直到你又一次胜利