Last Goodbye

Last Goodbye - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)

This is our last goodbye

这是我们最后一个再见

I hate to feel the love between us die

我讨厌爱逝去的感觉

But it's over

但这一切都结束了

Just hear this and then I'll go :

只想最后听一次，然后我就离开

You gave me more to live for

你给了我活下去的理由

More than you'll ever know

远比你所了解的理由多

This is our last embrace

这是我们最后一次拥抱

Must I dream and always see you sence

从此之后，我一定会常常梦见你

Why can't we overcome this wall

为什么我们不能在一起

Baby maybe it is jus

宝贝，或许是因为我根本不了解你

T because I didn't know you at all

根本不了解你

Kiss me please

亲吻我吧

Kiss me

亲吻

But kiss me out of desire

让这个吻成为我绝望的理由

Babe and not consolation

宝贝，这不是安慰

You know

你知道

It makes me so angry

我是如此愤怒

Cause I know that in time

因为我知道

I'll only make you cry

我只会让你痛哭

This is our last goodbye

这是我们最后一次说再见

Did you say no this can't happen to me

你是否说不，不可能

And did you rush to the phone to call

你是否冲向电话

Was there a voice unkind

你背后是否有个不友好的声音

In the back of your mind saying

在你头脑中回荡

Maybe you didn't know him at all

也许，你根本不了解他

You didn't know at all

你根本不了解他

You didn't know

你不知道

You didn't know

你不知道

Well the bells out

然而响起的钟声

In the church tower chime

教堂里的钟声

Burning clues into this heart of mine

点燃了我心中的渴望

Thinking so hard on her

我好想她

Soft eyes and the memory

温柔的眉眼

Of her sighs that it's over it's over

和记忆中她的叹息，一切都结束了