Love You to Death

When they met she was fifteen

他们相遇时她才十五岁

Like a black rose blooming wild

宛如盛放的黑玫瑰

And she already knew she was gonna die

她知道自己即将离世

\"What's tomorrow without you

没有你的明天会怎样

This is our last goodbye\"

这是我们最后的告别

She got weaker every day

她日渐凋零

As the autumn leaves flew by

就像凋落的秋叶

Until one day she told him \"This is when I die\"

直到有一天 她告诉他 我的日子到头了

\"What was summer like for you \"

我们的美好日子对你来说意味着什么

She asked him with a smile

她微笑着问他

\"What's tomorrow without you \"

没有你的明天会怎样

He silently replied

他以沉默来回应

She said

她说

\"I will always be with you

我会一直在你身边

I'm the anchor of your sorrow

我是你痛苦时的精神支柱

There's no end to what I'll do

这一切都不会结束

Cause I love you I love you to death\"

因为我爱你 至死不渝

But the sorrow went too deep

但这悲痛深入骨髓

The mountain fell too steep

排山倒海

And the wounds would never heal

伤痛再也不能愈合

Cause the pain of the loss was more than he could feel

因为失去的痛苦远远超过他的极限

He said

他说

\"I will always be with you

我会一直在你身边

By the anchor of my sorrow

是你痛苦时的精神支柱

All I know or ever knew

我只知道 我一直都知道

Is I love you I love you to death\"

我爱你 至死不渝

\"What's tomorrow without you

没有你的明天会怎样

Is this our last goodbye \"

这是我们最后的告别吗

\"I will always be with you

我会一直在你身边

I'm the anchor of your sorrow

我是你痛苦时的精神支柱

There's no end to what I'll do

这一切都不会结束

Cause I love you\"

因为我爱你