Pretty Baby(2006 Remastered LP Version)
Pretty Baby (2006 Remastered LP Version) - Sister Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rodgers/Bernard Edwards/Nile Rodgers
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Grew
渐渐
Into
长成
A
一位
Lady
淑女
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
Pretty
美丽
Baby
宝贝
In the light of
在
The
黎明
Dawn
的
A pretty babe was born
曙光中 一个可爱的女婴诞生了
Her mother she had sworn to take good care of her
母亲发誓要好好照顾她
Everynight
每个夜晚
Mom
妈妈
Would
都会
Pray
祈祷
Her life would not be torn
愿她的人生不被撕裂
Her clothes would not be worn
愿她的衣裳永不破损
Until they dropped
直到岁月尽头
Off of her
离开她
My child you dear
我亲爱的孩子
Don't have no fear
不必害怕
I'll shed the tear
我会为你流泪
Keep your head clear
保持清醒头脑
My pretty baby
我可爱的宝贝
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Grew
渐渐
Into
长成
A
一位
Lady
淑女
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Little girl
我的小女孩
I
我
Want
希望
You
你
To
能
Attend the finest schools
进入最好的学校
And never be a fool
永远不要做个糊涂人
I've got experience
我已历经沧桑
Learn all
汲取所有
That
人生
You
你
Can
领悟的
You'll find that in the end
终将明白
You'll learn how to depend
学会如何
On yourself
依靠自己
It makes me glad
这让我欣慰
You have the things
你拥有的一切
I didn't have
是我未曾得到的
Never be sad
永远不要悲伤
My pretty baby
我可爱的宝贝
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Grew
渐渐
Into
长成
A
一位
Lady
淑女
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
Pretty
美丽
Baby
宝贝
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Grew
渐渐
Into
长成
A
一位
Lady
淑女
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Grew
渐渐
Into
长成
A
一位
Lady
淑女
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Grew
渐渐
Into
长成
A
一位
Lady
淑女
Pretty
美丽
Baby
宝贝
Grew
渐渐
Into
长成
A
一位
Lady
淑女
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
The people don't know
世人怎会懂得
What your mama know
你母亲知晓的一切
They don't
他们不懂
Pretty
美丽
Baby
宝贝